Empac – residency October 5th – 16th 2015, concert etc


Residency – October 5th – October 16th 2015
Concert – October 15th 2015 – 8pm Concert Hall
In conversation :  Mark Fell and France Jobin – October 7th 2015 – 7pm


The electronic music of composer France Jobin can be described as “sound-sculpture,” revealing a minimalist approach to complex sound environments where analog and digital methods intersect. While her music often makes use of restraint and limit, she isn’t one to shy away from extremes. Her skillful interplay between highs and lows, louds and softs, creates an intricate narrative, which stretches the listener’s perception and continually refocuses attention.

Using an array of specifically placed loudspeakers numbering in the dozens, Jobin will present a new work built for the EMPAC Concert Hall.

France Jobin is a sound/installation artist, composer, and curator residing in Montreal, Canada. Her installations express a parallel path, incorporating both musical and visual elements inspired by the architecture of physical spaces. Her works can be “experienced” in various music venues and new-technology festivals across Canada, the United States, South America, South Africa, Europe and Japan.



In conversation : Mark Fell and France Jobin

Often, the mark of excellence in electronic music and sound art is the ability of the composer to hide their identity and virtuosity behind an inscrutable bank of machinery or within the ambient acoustics of the space in which the piece is performed. Whether or not this obfuscation is willful, it results in a genre of music that is vastly diverse in both its effects and technical configurations. In this conversation between Mark Fell and France Jobin, two masters of their understated craft will step forward to engage in dialogue and answer questions about the aesthetics, techniques, and politics of their work.

Fell has been in residence at EMPAC to develop Recursive Frame Analysis, a new work for sound, light, and dance; meanwhile, Jobin has been working on the premiere of a multi-channel sound piece for the Concert Hall.

Mark Fell is a multidisciplinary artist based in Sheffield, UK. He is widely known for combining popular music styles such as electronica and techno with more academic approaches to computer-based composition, with a particular emphasis on algorithmic and mathematical systems. As well as recorded works, he produces installation pieces, often using multiple speaker systems. He started his career in the ’90s house and techno scene as one half of electronic duo SND and released The Neurobiology of Moral Decision Making earlier this year on label The Death of Rave.

France Jobin is a sound/installation artist, composer, and curator residing in Montreal, Canada. Her installations express a parallel path, incorporating both musical and visual elements inspired by the architecture of physical spaces. Her works can be “experienced” in various music venues and new-technology festivals across Canada, the United States, South America, South Africa, Europe and Japan.



Review – Data/Fields – Metro Weekly – Doug Rule

(Photo by Todd Franson)

An early love of synth-pop helped Richard Chartier find his passion in the field of sound art

by Doug Rule
Published on October 13, 2011, 3:00am

”In the ’80s, I was a synth-pop boy,” says Richard Chartier. ”I was very into that.” But unlike many or even most synth-pop fans, the 40-year-old avant-garde sound artist was more interested in the ”synth” (short for synthesizers) than the ”pop,” the technology over the music.

”A lot of synth-pop bands were not musically trained,” Chartier explains. ”[Synth-pop] was all about this new technology and seeing what you could do with it, and pushing it.” The D.C.-based Chartier also has no formal music training. His work in sound art over the past two decades has been essentially self-taught, honed in no small part through advances in technology. Naturally, Chartier started experimenting with creating sound using synthesizers, egged on by his love of synth-pop. ”The more I got into experimental music, I became compelled to create my own work,” he says. Chartier’s work is characterized by quiet, subtly shifting sounds, in a minimalist strain of sound art known either as “microsound” or Neo-Modernist.

Over the past decade, the Hirshhorn Museum and the Corcoran Gallery of Art are just two among many leading museums to have included Chartier as part of sound art presentations. New York’s Whitney Museum of American Art is another, selecting Chartier to be part of its prestigious Whitney Biennial in 2002.
At the moment, Arlington’s Artisphere presents a sound and video new media show curated by Chartier and featuring five international artists all making their D.C. debut with the show. Chartier says the focus of ”Data/Fields” is on ”our perception of data, which is how we experience the world.”

That may make it sound a cluttered, cacophonous mess, much like our drowning-in-data modern world. ”Oftentimes, you go to shows and there’s just too much, especially when it’s new media,” Chartier concedes. ”If you have too many things going that make sound, it just becomes a big ruckus.”
But Chartier took great care to make sure that didn’t happen with ”Data/Fields,” giving it a story-like structure and focus. ”I wanted something that was very clean [and] refined to the point where visitors couldn’t actually experience each work individually without seeing the other works,” he says. ”It has a very defined flow.”

”All of the works are experiential or participatory in some way, and it’s all time based,” he continues. France Jobin’s sound piece Entre-Deux, for example, cycles for 144 minutes. So what you hear at any given moment is different than what someone else hears 20 minutes, or even five minutes, later. Another piece, Mark Fell’s Tone Pattern Transactuality, features shifting patterns in both sight and sound, which you appreciate through projected video and headphones. It’s a generative work, so it’s constantly changing itself based on mathematics.”

Chartier grew up in Springfield, Va., and studied graphic design and painting at Virginia’s James Madison University. He initially worked as a freelancer in both areas after graduating and moving back to the D.C. area in the 1990s. But his days as a visual artist were limited. ”I felt like sound was a much better way to communicate the spatial, experiential qualities of what I was looking for.”

Some people in D.C. may remember Chartier from his days as a DJ a decade ago. He was something of a regular at hip lounge-style events, including what the gay man calls a ”pansexual” party called Filler at Adams Morgan’s former Blue Room. The focus was on alternative, experimental electronic music, or even just ”wacky” synth-pop. Chartier has mostly given up DJ’ing in recent years, though. ”It’s just kind of tiring,” he says. The whole field of sound art is a relatively new area, aided by the spread of affordable, portable technology. Technology has certainly enhanced Chartier’s efforts in the field. After he first dabbled with synthesizers 20 years ago, focused on creating ”droning loopwork,” Chartier says he didn’t really return to sound work until he got an Mac in the late ’90s. Soon after, he started his own record label LINE.

But Chartier adds that technology only goes so far. ”I love limitations on things,” he says. ”I could have all of this software, and all this crazy this and that, and pay thousands and thousands of dollars for the latest whatever. … But you have to make those things have your voice.”
Richard Chartier performs with Mark Fell on Wednesday, Oct. 19, at 8 p.m., and the exhibit Data/Fields runs through Nov. 27, both at Artisphere, 1101 Wilson Blvd., Arlington. Call 703-875-1100 or visit artisphere.com.

Review – Data/Fields – Patch – Anna M. Schier

Data/Fields’ Brings Interactive New Media to Artisphere
Installation shows data in an unconventional way, invites audience participation.

by Anna M. Shier, September 30.201

Most people associate data with spreadsheets and charts.
But the latest exhibit at Artisphere, “Data/Fields: 5 New Media Installation Works,” challenges data’s unexciting reputation.
“I wanted to have an idea that could flow through all of these pieces,” said Richard Chartier, a Washington-based sound artist and the show’s curator. “Data is all around us.”

Works by five international artists are featured in the exhibit, which runs until Nov. 27. The pieces range from sound installations to sculptural video, and explore how people perceive, process and understand information. The works engage the senses by manipulating color, light and sound.
“It’s really a well-rounded exhibit for this kind of work,” said France Jobin, a sound and installation artist from Montreal whose work is included in “Data/Fields.”

Visitors are asked to look at, listen to and even touch the art. “Everyone’s going to have a different experience with these works,” Chartier said.
For instance, viewers can interpret Caleb Coppock’s “Graphite Sequencer” multiple ways. The work consists of several paper circles decorated with graphite line drawings, which hang in rows behind a turntable along the gallery wall. Participants can select one of the paper circles and place it on the turntable, which houses a tone generator. Because graphite conducts electricity, visitors can turn the line drawings into sound-conductors and literally listen to the art.
“We are in the process of understanding the way in which we are coming to see the world,” said Andy Graydon, a Berlin-based artist featured in “Data/Fields,” during a Skype interview with Patch this week.

Chartier originally conceived the show four years ago for the University of Maryland. After two years of work, the project was abandoned as a result of university budget cuts. Two years later, Chartier has finally executed an exhibit that actively explores data and how people process information.
“Data/Fields” is a departure from the average spreadsheet.

Review – Data/Fields – Continent- Isaac Linder

Those readers on the part of a continent that involves something called “Arlington, Virginia” should be interested to hear about an exhibition of new-media installation and soundworks that opened last week at Artisphere and will be on display through November 27th. For those readers geographically dispossessed, this announcement can at least serve as an introduction to the work of those involved. Curated by the renowned composer, designer, and LINE imprint boss, Richard Chartier, the show collates new work by five transcontinental artists:

Caleb Coppock (U.S.)
Mark Fell (U.K.)
Andy Graydon (U.S./Germany)
Ryoji Ikeda (Japan)
France Jobin (Canada)

Originally conceived to take place four years ago at The University of Maryland, in the art department where my mother and father were to meet and fall in love, the project was waylaid by the turbulence of departmental budget cuts and postponements before production was finally halted. The show in its current incarnation should then be considered as a condensation and streamlining of Chartier’s original vision. The first presentation of any of the included artist’s work in the DC area, the show marks as well the first US exhibit for both Mark Fell and France Jobin.

Straightforwardly a foray into the now familiar tropes of interactivity and data visualization/sonicization in the arts (have the arts ever been anything other than dataviz? Ah, but that’s for a whole other post…), the show is of course not only that. With it’s investigations into the themes of transfinite mathematics, the perception of quanta, and incomprehensibility, the show remains keenly attuned to the sense of the body and percipience of the viewer. (Chartier charmingly describes the viewers of the show ‘percipients’.) In an interview about the opening, Chartier mentioned that it was the longest he had experienced viewers interacting with artworks at a show he had seen in the US; a good sign for those of us who bemoan the meat-packing pace of exhibition viewership today!

As is often the case with my interactions with art, the thematic of the observer stilled before incomprehensible magnitude takes me back to the perennially rehashed 2,400 year old question regarding the banishment of the mimetic arts from Plato’s Republic. For Plato the exclusion would have been a question of art’s capacity to besiege its witnesses with a sense of θεíος ϕοβóς. Construing a quick trinity, it’s a concept taken up in an in-depth, Continent.-friendly tenor by Rancière in his recent work on Hegel and Lyotard. (See The Future of the Image, Verso, 2007). Even more recently, for the art historian Donald Preziosi, this a/effect, translated variously as holy terror, fear, or awe, is named as such because it is directly proportional to the work’s ability to reveal the artifice intrinsic to art and by extension the artificiality of all sociopolitical and religious modes of organization. (See Preziosi’s forthcoming Routledge title, Art, Religion & Amnesia: Enchanted Credulities.) Not good news for those with vested interests in maintaining modes of organization as they stand!

With its exfoliations, redressings, and retunings of our data and sensoria, dependent as they are upon relatively recent developments within the technoaesthetic apparatus (gigabytes of processing RAM, LCD projectors, and touchscreen interfaces), I’ll be curious to hear from those who make it to data/fields the extent to which it manages to unearth this ancient, but by no means archaic, line of thought. As Paul touched upon in his recent post on The Shifting Imago of Sovereignty the high-speed, transactional nature of data would seem to occupy a unique place in it’s ability to leave us beset by the stupor of fear and trembling.

Review – Data/Fields – Arlington Mercury – Steve Thurston

Data/Fields: What You See Is What You Hear
by Steve Thurston
September 30, 2011

DATA/FIELDS, New Media Installation Works, runs from Sept. 22 through Nov. 27 in the Artisphere’s Terrace Gallery. Free.

Data Fields: Mixing Sound and Vision
1101 Wilson Blvd., 22209
Phone (703) 875-1100

By: Steve Thurston, Mercury Editor
I hit the opening of Data/Fields at the Artisphere in Rosslyn on Friday, Sept. 23; I’m not totally sure what I was looking at, but it was fun just the same.  It’s the sort of show that people stayed to gawk over, and strangers talked with each other about what they saw, said curator Richard Chartier, and that was my experience as well.

Viewers just couldn’t help talking to one another at Ryoji Ikeda’s “data.scan.” We stared at a screen that looked just a bit like the old Pac-Man console screen (the ones you sit down to play, back in the day). A series of lines and dots scrolled over it. Three distinct types of screens developed, one looked like static, the other like empty space with red cross hairs shifting through. The final one looked like a video transcription of radio signals or something similar.
At the same time, the background sound that seemed random “ping”-ed every now and then, and those pings, we realized, announced that data had been organized or arranged in some way on the screen. It’s about then that someone looked down at the moving crosshairs and said that the ping comes when the crosshairs find a star, Alpha Centauri, for instance. It’s the heavens. That static, said someone else bent close to the monitor, is a string of numbers, tiny numbers. It’s mapping the heavens.

“This would be the coolest coffee table ever,” one man said.

Chartier told me in a phone interview after the event that Ikeda does not give interviews or talk publicly about his work, but that he is known for seeing data everywhere. Everything can be measured and turned into data, and by choosing the heavens, that sense of infinity increases.
“It’s almost like the work is about incomprehensibility. You can’t put your head around it,” Chartier said.
In another part of the cavernous room, where white noise and the occasional ping can be heard, people gathered around Caleb Coppock’s “Graphite Sequencer.”The modified turntable picks up electric signals from pencil lines drawn on heavy-stock paper. The graphite in pencil “lead” conducts electricity and sends the signals to the headphones.

“Percipients,” as Chartier calls the people who come to the installation, look at the disks hanging on the wall, think about what each might sound like, put a disk on the turntable and don the headphones to hear burps, buzzes, rasps and zzzzzzzzz-es in various patterns.
by Steve Thurston
September 30, 2011

Review – Data/Fields – Washington Post – Michael O’Sullivan

Mark Fell’s “Tone Pattern Transactuality”; photo by Jonathan Newton/The Washington Post
Artisphere show delivers an eyeful and an earful
By Michael O’Sullivan
Friday, Oct. 7, 2011
When I showed up at Artisphere to check out “Data/Fields,” a five-artist showcase of new-media art, I encountered a tour for staffers who might need to know what to do should one of the high-tech pieces in the show burn out, blow up or otherwise need to be rebooted. It’s an occupational hazard for today’s plugged-in artist, whose work occasionally requires adjustments more complicated than straightening a painting on the wall.
Fortunately, everything in the show was humming and clicking as designed.
“Data/Fields” is a sharply installed and smartly edited mini-survey of cutting-edge contemporary art, selected and curated by Richard Chartier, a Washington-based sound artist whose work was featured in the 2002 Whitney Biennial. Incorporating sound, light, drawing and, to some degree, a sculptural component – as well as various combinations of those things – the show isn’t just something you look at or listen to, but rather a little of both. As one of the wall labels puts it, you’re not just a viewer here, but a percipient.

The show demands – and rewards – close attention.

In the center of the darkened gallery is the show’s strongest piece, a computer-generated “painting” of sorts called “Tone Pattern Transactuality.” The Rothko-like video projection, by British artist Mark Fell, is constantly changing colors, sometimes subtly, sometimes abruptly, like some Brookstone gizmo that tracks the stock market by changing from, say, pink to blue. It’s accompanied by an audio track you listen to with headphones. The sound ranges from a quiet hum to what seems like a phaser on overload. It’s intense and, at times, scary. You don’t take it in; it takes you in.
Less frightening, yet more interactive, is Caleb Coppock’s “Graphite Sequencer.” The Nebraska-based artist has customized an old turntable to “play” his own abstract pencil drawings, 48 of which hang on the wall. Take one down and place it on the turntable; the size and shape of vinyl LPs, they’ve all got holes in the middle.

Graphite, you see, conducts electricity. So as you watch the drawings spin, electrical contacts on the tone arm – which replaces the traditional needle – create a music of staticky clicks, like Morse code. It’s cool, though it lacks the emotionally enveloping quality of Fell’s work.
Around the corner you’ll find Japanese artist Ryoji Ikeda’s mesmerizing “Data.scan,” consisting of a computer monitor set into a console about the size of a Pac Man machine and accompanied by an electronic score that seems to emanate from everywhere – and nowhere. The speakers are very well hidden.
On the screen, the images alternate, rapidly, between data based on star-mapping – you’ll spot the name Alpha Persei, and others, if you look hard enough – and television static. But look more closely. That static is actually a screen full of apparently meaningless numbers. Ikeda pulls off an effective, and surprisingly compelling, tension between the cosmic and the everyday. Whose head isn’t filled with phone numbers, passwords and other ID codes these days?
Ikeda’s score is so pervasive – it’s the one bit of sound art in the show that you don’t need headphones for – that it spills over into Andy Graydon’s nearby sculptural installation, “Untitled [band pass Arlington].” That Berlin-based artist’s work is just a pile of rubble on the floor. But periodically, a bright, thin band of light, cast by a motorized projector mounted on the ceiling, sweeps over its rugged surface, illuminating its peaks and valleys slowly, like a scanner. Along with Ikeda’s borrowed soundtrack of spaced-out beeps, the work invites extended looking – and listening – for previously hidden details.
Taken together, the works in “Data/Fields” sharpen your senses, even as they blur the boundary between sight and sound.

The story behind ‘Entre-Deux’

You can’t see France Jobin’s contribution to “Data/Fields.”
“Entre-Deux” (“Between Two” in French) is a sound installation, created specifically for Artisphere’s outdoor terrace and pumped through three sets of stereo speakers mounted along the wall. A fractured sonic collage created from recordings made by the Montreal-based sound artist at Artisphere and elsewhere, the piece includes the noise of airplanes flying to and from nearby Reagan National Airport as well as the gurgle of rainwater running into the terrace level’s drains. (Jobin was there with her recorder on a rainy day.)

The recorded sounds mix with the real ones, tricking the ear in a delightful way. The best time to visit, according to gallery director Cynthia Connolly, is at dusk, when street noise quiets down and you can look across Wilson Boulevard to see computer monitors twinkling in the windows of office buildings just across the street.
Come to think of it, maybe “Entre-Deux” does have a visual component after all.

— Michael O’Sullivan (Friday, Oct. 7, 2011)



“I am pleased to announce that, by popular demand, Data/Fields exhibit has been extended two weeks…through Sunday, December 11th!” – Richard Chartier due to popular demand, DATA/FIELDS has been extended until December 11th, 2011!

“Sharply installed and smartly edited mini-survey of cutting-edge contemporary art… the works in “Data/Fields” sharpen your senses, even as they blur the boundary between sight and sound.” – The Washington Post

New Media Installation Works

Sep 22 – Nov 27
Terrace Gallery
Opening reception: Fri Sep 23 / 7-10pm / Free
Gallery talk: Mon Sep 26 + Wed Sep 28 / 12:30pm /Free

Data are points that flow through fields. We can pause in these fields and extract the information. If data fields are those set boundaries in which we place, consider, and collect information, then a gallery might be a great plane of these fields. Or, leaving the natural world for the subjective, it could become an index, compiled by artist and viewer together. Created by five noted international artists, the works in Data/Fields utilize the thematic implications of the data field as they transform gallery space into hubs of sensory information: sites of signal, noise, presence, and absence. The viewer/listener becomes another connection, another point, in the flow and transferral of data.

Data/Fields is curated by renowned sound artist Richard Chartier.

These selected and commissioned works at Artisphere are the artists’ gallery debut in the Washington, DC area and include two premiere exhibitions in the United States.


Caleb Coppock (U.S.)
Mark Fell (U.K.)
Andy Graydon (U.S./Germany)
Ryoji Ikeda (Japan)
France Jobin (Canada)
About the Curator

Richard Chartier (curator) (b.1971), sound and installation artist, is considered one of the key figures in the current of reductionist electronic sound art which has been termed both “microsound” and Neo-Modernist. Chartier’s minimalist digital work explores the inter-relationships between the spatial nature of sound, silence, focus, perception, and the act of listening itself. Chartier’s sound works/installations have been presented in galleries and museums internationally, including the 2002’s Whitney Biennial. He has performed his work live across Europe, Japan, Australia, and North America at digital art/electronic music festivals and exhibits.

In 2000 he formed the influential recording label LINE and has since curated its continuing documentation of compositional and installation work by international sound artists/composers exploring the aesthetics of contemporary and digital minimalism. In 2007 he curated the sound/video program Colorfield Variations, a collection of works influenced by the Color Field painting movement. This program continues to screened and exhibited and digital/film festivals, museums, and art galleries around the world. In 2010, Chartier was awarded a Smithsonian Institution Artist Research Fellowship. 3particles.com + lineimprint.com

France Jobin

photo by Richard Chartier

Entre-deux, 2011, 6-channel site specific sound installation, 144 minute cycles

“Between notes and sounds lie rests and silence. I have come to regard these as the most fragile parts of music.” – France Jobin

Created entirely with actual field recordings from across the globe and on location around Artisphere, Montreal sound artist France Jobin’s site-specific work Entre-deux explores acts of systemic, yet subjective, information gathering. Spaces and times are chosen for their inherent beauty, then processed and reformed as location and experience itself becomes transposed. Entre-deux is the re-placing of data. This site-specific work is the first gallery exhibition of Jobin’s installations in the U.S.
Entre-Deux is supported in part by the Canada Council for the Arts.



On view in Data/Fields, a new media exhibition in which the viewer/listener becomes another connection in the flow and transfer of data. The artworks presented act as hubs of sensory information—sites of signal, noise, presence, and absence.  The exhibition features works by five noted international artists, Caleb Coppock (U.S.), Mark Fell (U.K.), Andy Graydon (U.S./Germany), Ryoji Ikeda (Japan), France Jobin (Canada), and is curated by renowned sound artist Richard Chartier.