review – mirror neurons (DER) – The wire – UK

mirror_neurons_DER

 

Mirror Neurons on DER
CD + Digital – 500

Release Date April 21, 2015
Cover xx+xy visual

Bonus Video

All orders through DER’s Bandcamp will receive an excerpt of Mirror Neurons.
Visuals :  xx+xy visuals 
Sound : France Jobin and Fabio Perletta

A new release from Los Angeles based sound art and drone label Dragon’s Eye, and the debut from this Canadian/Italian duo. The title riffs off the name for the brain neurons involved in observing, understanding and copying others’ actions. There are parallels with the kinds of shared thinking involved in duo playing, though as it’s impossible to tell who’s doing what here, it’s hard to track how that plays out. The three tracks are constructed from the kind of infinitely quiet, dry and pure drones and pulses associated with Richard Chartier. The concept makes more sense applied to the ebb and flow of the record, with each piece having the organic, unfolding structure of Rolf Julius recording. But there’s traces of menace in the occasional higher volume bumps and glitches and the piercingly high, quiet sine tones that thread through “Reflection”.

Dan Barrow

review – mirror neurons (DER) – touching extremes – Italy

mirror_neurons_DER

Mirror Neurons on DER
CD + Digital – 500

Release Date April 21, 2015
Cover xx+xy visual

Bonus Video

All orders through DER’s Bandcamp will receive an excerpt of Mirror Neurons.
Visuals :  xx+xy visuals 
Sound : France Jobin and Fabio Perletta

I have a love/hate relationship with the integration of microsounds and stillness; am highly distrustful when neuroscience is utilized to improve pseudo-intellectual formulas which, most frequently, are nothing but containers of deplorably ignorant esoteric commonplaces, good only to fill one’s mouth in absence of veritable kernels. And, in the last years, I also have reinforced my theory about installations and background soundtracks symbolizing – more often than not – a dense fog hiding out-and-out artistic poverty.

Having said that, my curmudgeonly attitude was successfully fought by Jobin and Perletta’s long-distance collaboration. More to the point, the pair produced an admirable example of psychoacoustic exploration able to generate stimulating suggestions while eliciting the kind of retroactive synthesis performed by the brain in the presence of a given combination of sounds. A somewhat restricted palette of extremely sharp frequencies, digital noise, subsonic pulsation and diverse representations of quietude is finely exploited over the course of three tracks. Each segment is incisive and soothing at once, never falling into the “snug ambient” trap. The Canadian and the Italian have really done their homework (pun unintended).

Had I to give a lone reason to justify this CD’s effectiveness, the answer would probably lie in its blend of surgical precision and reminiscent profoundness. The merging of fixed tones enhanced by computer processing elicits a peculiar magnetism: trance, sure, and “that” inscrutable regret, almost tangible in sections of “Mimesis” and “Parallel”. The central chapter “Reflection” is perceived as a mere reassuring texture at first; then, after a nearly silent transition, organ-like pitches (think of the intro to Pink Floyd’s “Us And Them”, stretched and with less harmonic movement) lull us into a comfort zone inevitably destined to vanish.

Put this one on repeat play: it’s worth hours of implicit analysis, while the mechanisms of internal composure get efficiently lubricated.

Massimo Ricci

review – mirror neurons (DER) – ondarock – Italy

mirror_neurons_DER

 

Mirror Neurons on DER
CD + Digital – 500

Release Date April 21, 2015
Cover xx+xy visual

Bonus Video

All orders through DER’s Bandcamp will receive an excerpt of Mirror Neurons.
Visuals :  xx+xy visuals 
Sound : France Jobin and Fabio Perletta

 

France Jobin e Fabio Perletta hanno due background piuttosto diversi: scienziata e matematica del suono con l’amore per il laptop e gli algoritmi la prima, principale importatore dell’estetica microsoundin Italia il secondo, uniti però dal comune interesse per la riduzione ai minimi termini delle forme sonore. Entrambi catalogabili a fatica nel macrocosmo dell’ambient elettroacustico, entrambi protagonisti di percorsi votati a un’arte squisitamente concettuale, l’intersezione dei loro discorsi artistici non poteva che produrre un lavoro come “Mirror Neurons”. Ovvero un disco dove il suono si mette al servizio del concept e della percezione, uditiva e cerebrale.

Nella sostanza, i due cercano di trasporre in suono l’attività elettrica e fisiologica dei neuroni umani, toccando con mano aspetti strettamente legati alla psicoacustica. Da un lato l’aspetto “interiore”, l’attività cerebrale che si auto-percepisce in quanto tale (si “specchia”, parafrasando il titolo), descritta dalle dilatazioni infinitesime a volume zero di Jobin. Dall’altro quello squisitamente fisico-scientifico, l’attività cerebrale percepita e individuata da un recettore esterno, ma anche come forma essa stessa di percezione sensibile dell’altro: e qui intervengono i datasounds di Perletta, richiami elettronici astratti e appena udibili, esattamente come i flussi di corrente nei neuroni.

Cromaticamente parlando, il colore dominante è un bianco perpetuo, vuoto, accecante, invisibile. In “Parallel” questo è spezzato da atomi di suono, schegge che trascendono il conscio per infilarsi nell’inconscio e costruire lì uno scheletro extra-razionale. Quest’ultimo si prepara poi a ospitare il drone di Jobin, privo di dimensioni fisiche e solo apparentemente fin troppo simile a un qualsiasi flusso ambientale. La sua monocromia, però, lo colloca in una dimensione extra-sensoriale ben lontana dal parnassianismo (diretto alla percezione e alla poesia) degli Illuha. Qui, al contrario, la scienza trascende l’umano e il suono astrae verso una dimensione esclusivamente sua.

Non c’è sentimento, non un briciolo di vita: o se ci sono, l’inquadratura dei due li elimina dalsoundscape per concentrarsi sul processo, mostrandone qualche traccia forse solo nell’evoluzione di “Mimesis”, dove le sfumature sembrano per la prima volta intensificarsi progressivamente. “Reflection” è invece il sunto della dinamica descritta sopra: un drone si protrae per più di un quarto d’ora fungendo da nucleo, mentre tutt’attorno elettroni sonori orbitano perpetuamente, senza uno scopo né una causa. La scena è riflessa allo specchio, ma non c’è soggetto che possa percepire il dualismo.

Ben pochi sono riusciti prima a sintetizzare tutto questo in un’opera sonora: Jobin e Perletta ci riescono in un autentico saggio di arte applicata alla psicoacustica. Dedicato a quei pochi per i quali il suono può davvero significare qualcosa al di là della percezione sensibile. Con rispetto e comprensione verso tutti quelli per i quali, invece, la sola idea rasenta la follia.

Matteo Meda

Call & Response in collaboration with LINE – A listening experience

cr_logo2

LINE

 

Call & Response presents:
a LINE listening experience

Call & Response are pleased to host a listening experience featuring artists from the LINE imprint.
 
Since 2000 the LINE imprint, curated and art directed by Richard Chartier, has continued to publish documents of compositional and installation work by international sound artists and composers exploring the aesthetics of contemporary and digital minimalism as limited edition Compact Discs and DVDs.
 
As a part of our collaboration with LINE, Call & Response will feature works from the following artists in 3D sound at our space in South London’s Enclave:
 
Richard Chartier – Recurrence
France Jobin – P Orbital
Simon Whetham – El Parque Está Situado En Su Propia Casa
Yann Novak – Relocation.Vacant
Stephan Mathieu – Seventh Dream

 
www.lineimprint.com
www.enclaveprojects.com
www.callandresponse.org.uk/line
 
Friday May 29th 6.30pm–till late
Saturday May 30th 2pm-6pm
Sunday May 31st 2pm-6pm
Friday July 31st 6:30pm-till late

 
C&R space
Enclave, Unit 9
50 Resolution Way
London
SE8 4NT

immerson 7

Immerson7_oboro_wp

Nicolas Bernier, John Duncan, Herman Kolgen, Mika Vainio

Curator : France Jobin

Thursday, June 4 and Friday, June 5, 2015 at 6 pm

Tickets on sale at OBORO ($10)
as of May 26, 2015. *Maximum of 2 tickets per person*
From Tuesday to Saturday, noon to 5 pm.
You can also call 514 844-3250 (credit card only).
Limited seats. No ticket reservation.

The Artists:

Nicolas Bernier creates sound performances, installations, musique concrète, live electronics, post-rock, noise improv and video art while also working with dance, theatre, moving images and within interdisciplinary contexts. In the midst of this eclecticism, his artistic concerns remain constant: the balance between the cerebral and the sensual, and between organic sound sources and digital processing. Awardee of the prestigious Golden Nica at Prix Ars Electronica 2013 (Austria), his work have been presented in major events and venues like SONAR (Spain), Mutek (Canada), DotMov Festival (Japan), ZKM (Germany), Transmediale (Germany) and LABoral (Spain) to name a few. His sound compositions are widely published on electronic music labels: Crónica (Portugal), LINE (US), leerraum (Switzerland), Entr’acte (UK) and empreintes DIGITALes (Québec). He holds a PhD in sonic arts from the University of Huddersfield (UK). He his a member of Perte de signal, a media arts research and development centre based in Montreal. He his teaching in the Digital Music program of the Université de Montréal.

www.nicolasbernier.com

John Duncan was born in the United States, currently lives and works in Bologna. Duncan portrays his work as a catalyst, inciting a transmission of energy through which he seeks to compel the audience to actively participate in the process of investigation and self-discovery. His lengthy career of electroacoustic intensity and confrontational performance art events is the result of rigorous investigations into a number of arcane, metaphysical, and at times transgressive themes. Duncan is a rare artist who is totally immersed in existential research.
– Jim Haynes, The Wire (UK). His audio releases THE CRACKLING (1996 with Max Springer), PALACE of MIND (2001 with Giuliana Stefani), FRESH (2002 with Zeitkratzer), THE KEENING TOWERS (2003), PHANTOM BROADCAST (2004), NINE SUGGESTIONS (2005 with Mika Vainio and Ilpo Väisänen), THE NAZCA TRANSMISSIONS (2009) to name a few, are all considered by critics and composers alike to be benchmarks in the field of experimental sound and contemporary music.

www.johnduncan.org

Recognized for his multimedia creations for over twenty years, Herman Kolgen is a multidisciplinary artist who lives and works in Montreal. A true audiocinetic sculptor, he draws his primary material from the intimate relationship between sound and image. Kolgen works to create objects that assume the form of installations, video and film works, performances and sound sculptures. Constantly exploring, he works at the junctures of different media, as well as elaborating a new technical language and singular aesthetic. Herman Kolgen creations have been presented at renowned festivals and events, such as: Berlin Transmediale, isea, Venice Biennale, Ars Electronica, Sonic Acts, Centre Georges Pompidou, Cimatics, Dissonanze, elektra, Mutek, Sonar, Tapei Digital Art, Shanghai eARTS. Herman Kolgen is the recipient of numerous prestigious prizes, including Qwartz, Ars Electronica, Best Experimental Film Award of the Independant Film Festival of New York and Los Angeles, and the Award of Conseil Général du Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand.

www.kolgen.net

Mika Vainio, editions Mego, sähkö, blast first, raster-noton, touch / finland
Mika Vainio, currently based in Berlin, was one half of the minimal electronic duo Pan Sonic from Finland (the other was Ilpo Väisänen), whose brand of quirky, lo-fi minimalism transformed them into one of the most popular exports from the Northern European techno underground. Before starting Pan Sonic in beginning of the 90s, Mika Vainio played electronics and drums as part of the early Finnish industrial and noise scene. His solo works, under his own name and under aliases like Ø, tend more toward the ambient and experimental, blending sparse machine noises with shifting rhythms, stubbornly unmusical sonic textures, assorted channel separation weirdness and known for their analogue warmth and electronic harshness. Be it abstract drone works or minimal avant techno, Vainio is always creating unique, physical sounds. He has released on labels like editions Mego, Touch, Wavetrap and Sähkö.

www.mikavainio.com

About immerson:

immerson 7 is pleased to continue its exploration of new perceptions and experiences regarding the listening process, and this year will be an exceptional edition. For some time, I had been hoping to welcome the artists John Duncan and Mika Vainio for an evening of concerts and voilà! In addition, immerson 7 will also present Montreal artists Nicolas Bernier and Herman Kolgen. An evening charged with creativity in an intimate setting. [France Jobin]

immerson is a concert event and philosophy initiated by France Jobin that proposes creating an environment dedicated to an enhanced listening experience through the physical comfort of the audience by means of a specifically designed space.

Jobin initiated immerson in February 2011, in partnership with OBORO and in close collaboration with Stéphane Claude.

France Jobin is an audio / installation artist, composer and curator. Her audio art, qualified as “sound sculpture”, distinguishes itself in a minimalist approach of complex sound environments at the intersection of analog and digital. She participates in festivals, as well as presents installations and events internationally. Jobin has produced numerous solo albums with renowned labels such as ROOM40 (AU), LINE (US), popmuzik records and ATAK (JP).  France Jobin was a Sonic Arts Awards 2014 finalist in the category Sonic Research.

francejobin.com

This event is part of the Montreal Digital Spring 2015
In collaboration with BIAS – International Art Biennial by ELEKTRA

immerson_logoLOGO_ELEKTRA_02_2013_NOIR

France Jobin acknowledges the generous support of the Canada Council for the Arts and the Conseil des Arts et des Lettres du Québec.

CCFA_RGB_black_e

CALQ2c

review – mirror neurons (DER) – Igloo Magazine – USA

mirror_neurons_DER

 

Mirror Neurons on DER
CD + Digital – 500

Release Date April 21, 2015
Cover xx+xy visual

Bonus Video

All orders through DER’s Bandcamp will receive an excerpt of Mirror Neurons.
Visuals :  xx+xy visuals 
Sound : France Jobin and Fabio Perletta

The lithe, almost see-through ambient of Québecoise France Jobin combines with Fabio Perletta’s fly-eyed dot matrix view of the world. The conceit of Mirror Neutrons, a term borrowed from neuroscience that boils down to the phenomena of reaction, cogitation, imitation, and above all empathy, is tested by the artists listening to and crafting each other’s sounds as they are traded between Canada and Italy. The album is part of a larger proposition including video by xx-xy visuals.

“Parallel” clicks into earshot with a slow rosary-bead count. Says nothing, almost nothing, for a bit. An electronic device warms up, its beeps as slowly as the rosary beads did. Then it begins to percolate as a thin, smooth organ-drone unfurls and puts on weight. “Reflection” begins where “Parallel” left off, with a diaphanous, quavering drone gaining heft before going silent halfway through, returning as a much more confident and sacral tone, a blast in such a quiet context. It eventually recedes to its gauzy origin. “Mimesis” is sharp-edged glitch granules hurled at the whole cloth of an attractive hum, causing it to tear. A second movement opens with the richest drone yet, all but befogging the tiniest, intermittent bubble squeak, before unfolding into a great, big smile of a drone and blinking goodbye.

Play loud—there’s really no other choice.

Stephen Fruitman

mirror neurons on DER

mirror_neurons_DER

 

Duration 46:15

Format CD + Digital
Edition 500
Release Date April 21, 2015
Cover xx+xy visual

Track Listing
01 Parallel
02 Reflection
03 Mimesis

Bonus Video
All orders through DER’s Bandcamp will receive an excerpt of Mirror Neurons.
Visuals :  xx+xy visuals 
Sound : France Jobin and Fabio Perletta

Sinopsis

“Mirror neurons will do for psychology what DNA did for biology”
— Vilayanur S. Ramachandran, neuroscientist

Mirror neurons represent a distinctive class of cells that fire both when an animal executes an action and when it observes another individual performing the same action. Discovered by Italian neurophysiologist Giacomo Rizzolatti and his team at the University of Parma while doing a research on the neural representation of motor movements in monkeys, the precise function and influence of these neurons has become one of the most important topic in neuroscience. They have been linked to many behaviours and abilities, from empathy to learning by imitation and language acquisition, as well as implicated in conditions such as autism and other brain disorders. These findings suggest that the mirror neuron system plays a key role in our ability to experience empathy.

Initiated by sound artists France Jobin and Fabio Perletta, Mirror Neurons is a media-project investigating the notion of empathy and physical distance. The entire album is the result of extended sound files exchange between Montréal (Canada) and Roseto degli Abruzzi (Italy). Each of the pieces is based on rough sounds and their consequent re-working, listening and reaction, processing and imitation. The ongoing process helped the artists to draw inspiration in terms of stimuli for the act of composing itself in two very distant cities, different climate, time zones and languages.

Like much of Jobin and Perletta’s recent works, Mirror Neurons explores the artists’ interest in intersection between science and art, as well as the infinitely small and invisible. In order to further develop the concept of distance/connectivity, visual artists XX+XY from Rome have been involved in the process. They created a multi-dimensional, generative and ever-changing sound visualization through the use of quiet textures and subtle movements emphasizing the slowed sense of time of the work itself. Thought to be performed live in a big space, the video aims to create an immersive environment and a unique occasion to reflect about the behaviour of our emotions and the importance of human interaction.

Artists Info

https://www.francejobin.com
http://www.fabioperletta.it
ttp://www.xxxyvisuals.com

First review on Igloo Magazine
Listen

Guest composer @ EMS April 5-16th 2015

francejobin_wheat
Photo : Antonello Carbone

France Jobin will be guest composer at EMS April 5-16 2015!

Since 1964, EMS Elektronmusikstudion is the centre for Swedish electroacoustic music and sound-art. EMS is run as an independent part of Musikverket (Swedish Performing Arts Agency).

Besides making professional studios available for the production of electroacoustic music and sound-art, EMS’ aim is to support artistic development of electroacoustic music and its integration within other artistic areas. EMS represents electroacoustic music from Sweden in various international contexts and sees as one of its main tasks to act as an informer, both nationally and internationally. Foreign composers regularly come to EMS to work and may be granted a working period by submitting a project application according to the same conditions that Swedish composers are subject to.

HISTORY

Sanne Krogh Groth

(Musicology Section, Department of Arts and Cultural Studies, University of Copenhagen)

Sanne Krogh Groth is working on a Ph.D. thesis about the electronic music studio EMS (Electroacoustic Music in Sweden) from its establishment in 1964 until the mid 1970s. Subjects of interest in this study are: early computer music studios (institutional and compositional processes), experiments with voices (synthetic and analogue), the relationship between art and science, and questions related to historiographical issues. Earlier, Krogh Groth has done work on sound art, the sound of theatre, and performance art.

Exerpt from “The Stockholm Studio EMS during its Early Years”EMS08 by Sanne Krogh Groth

EMS is and was an institution with studios for producing electronic music and sound art. The first embryo to the larger studio at the radio was a smaller studio in the workers’ society of education, which is an organization that shares its ideology with the social democratic party. This studio was set up in 1960. Courses were organized by the Norwegian composer and chairman of the society of contemporary music Fylkingen Knut Wiggen, who brought in teachers from abroad, such as Gottfried Michael Koenig, Iannis Xenakis and Henri Pousseur.

In 1964 the Swedish composer Karl Birger Blomdahl was appointed music director at the Swedish Radio. The story goes that he would only accept the job, if he was allowed to build up a studio for producing electronic music. The deal was made, and for the purpose he employed Knut Wiggen to be in charge of it. In 1965 an old radio theater studio was opened towards composers, which has later on been named “klangverkstan” or “the sound workshop”.

This studio was meant to be only contemporary and very high investments were assigned a very prestigious and for its time high-quality computer music studio, which opened in around 1970. Up until the death of music director Blomdahl in 1968, the Swedish Radio (SR) invested quite an amount of money, but since the new director lost interest, EMS in 1969 became an independent organization founded partly by SR, Fylkingen/FST and the government (through the Royal Academy of Music).

Olof Palme, who was the minister of Education from 1967-69, helped EMS directly with financial aid. In a debate book from 1960 it says: “Education and research are parts of cultural politics, which most likely will be the easiest fields to get resources to, because of these fields’ importance

for the materiel progression. Striving to heighten spiritual culture will on the other hand also in the future be squeezed.” (Assar LIndbeck: Att förutse utvecklingen fra Roland Pålsson: Inför 60-talet, Debattbok om socialismens framtid av tio författare under redaktion av Roland Pålsson, Malmö 1960 (Rabén & Shögren 1959), p. 79, translated by S.K.Groth)

With this statement in mind, the foundation, organization and ideas of EMS makes very good sense.

To Wiggen EMS was not only to be a studio for producing electro acoustic music, but also an institution of research. In an article in Interface from 1972 Wiggen writes that he would like to give the composer “the possibility of describing sounds in psychological terms. This far, this system of description exists only in the form Pierre Schaeffer has given it in his theoretical work “Traité des objets musicaux”. We at EMS shall try if given economical possibility to realize the idea in terms of a computer program.” (Knut Wiggen: The electronic Music Studio at Stockholm, its Development and Construction, Interface, 1 (1972) p. 127-165 p. 134)

His research project can be described very briefly as: – selected sound objects recorded on analogue tape are given a digital form, and the computer gives an analysis of the sound in physical terms.

composers and researchers remove the sounds to which the ear does not react and find the least possible amount of information in order to synthesize a similar sound object.

a test panel will compare the original and the synthesized sound and give its opinion about the sound in the psychological terminology invented by Schaeffer, and we will try to bridge the gap between the physical and psychological description.

the next step is to try to build “scales” between two such sound objects by allowing the computer to change the physical properties of the sounds.

a test panel will search for corresponding changes in their experiences, and we hope to construct a description in which the composer writes the desired sound within the framework of a number of psychological variables.

the composer no longer plays with a keyboard, and he no longer presses buttons. He writes his sounds and musical structures in psychological terms, and the apparatus at EMS translates these terms into sounds.

Besides the research project, Wiggen also worked on a computer program called Music Box, which later has been compared to Max MSP. The above mentioned research project was never realized in Stockholm. For various reasons, the good times ended, and various conflicts emerged from the beginning of the 1970s. On an ideological and political level, the Swedish musicologist Per O. Broman describes the turning point, as – that (…) the 1960s technique utopian visions for the future were replaced by the 1970s social utopian, and within this, the electronic music had no space, even though thoughts about electronic music as the music of the future did not lack social utopian features. (Per O. Broman: Kort historik over över Framtidens musik, Stockholm 2007, p. 72)

So to say – he sort of explains it with characteristics we also know from the student revolt of 1968. On a personal level internal to the organization, there were also major problems, which might be a concretisation of the above; the younger composers wanted democracy and to set the agenda. Besides that, it is no doubt that Knut Wiggen must have been a challenging character to work with. Jon Appleton describes him as “one of the most astute music administrators I have ever met (…) He combined the qualities of a visionary, an intellectual spokesman, a megalomaniac, and a con artist.” (Jon Appleton: review of Bits and Pieces: EMS 30 years [CD], Computer Music Journal, Vol. 23, No. 2 (Summer, 1999), p. 100-103)

This residency is made possible by the generous support of the Canada Council for the Arts and the Conseil des Arts et des Lettres Québec.

 

CAC_Logo_FR_coul

CALQ2csm

review – sans repères (popmusik records) – Hawái (CL)

popmuzik002_01

France Jobin
Sans repères
Japan, popmusik records
popmusikrec_002
LP (180g Heavy Vinyl)
Edition of 300

Sans repères. Sin prácticamente ninguna referencia a la que poder atarse, sin punto alguno al que poderse afirmar más que la forma en unos sonidos ignorados se presentan. Atravesar a través de los canales por los cuales circula la información virtual puede ser una actividad muy tediosa como también estimulante. Siempre me ha parecido interesante la forma como esa información se expone, a veces incluso más que el contenido mismo. La estética de la materia, la forma sobre el fondo. Resulta fascinante ver el orden de las cosas, líneas de separación y textos en tamaño reducido que exteriorizan datos comprimidos. A veces uno puede perderse dentro de ese espacio de ceros y unos, sentirse absorto en la belleza del diseño en HTML. En uno de esos instantes pude descubrir un pequeño sello que solo contenía escasa información acerca de los sonidos que él se albergaban y, más importante, las imágenes de cómo esas notas se expresaban en forma real, una aproximación en representación hexadecimal de un hermoso ruido. Y volvemos a la realidad. Popmuzik es una plataforma con sede en Fukuoka, Japón, que operó también como tienda de discos y además como productora de eventos organizando varias presentaciones de interesantes artistas. Sin embargo, es ahora recién que se aplica a la publicación de ediciones propias. Así es como aparecen sus primeras dos impresiones en formato vinilo y en tiradas limitadas. Dos trabajos donde la belleza exterior se encuentra en concordancia con la belleza que se extrae de los oscuros surcos.

France Jobin es una artista canadiense que antes solía publicar sus trabajos bajo el nombre de I8U, una historia desarrollada por más de diez años. La compositora de Montreal decide hace no mucho tiempo atrás descubrir su nombre y dejar de estar escondida bajo esa otra identidad. De esa manera es como aparece “Valence” (LINE, 2011) [184] y, recientemente, “The Illusion Of Infinitesimal” (Baskaru, 2014) [326],“donde la artista se encierra todavía más en las panorámicas silenciosas… Tres piezas, tres prolongados desarrollos de minimalismo electrónico y ruido ambiental reducido a su expresión más esencial… El universo sonoro de Jobin se concentra en sí mismo, una instrospección que limita lo más posible cualquier estridencia, dejando que las explosiones de sonido se conviertan en implosiones… ‘The Illusion Of Infinitesimal’, estas composiciones de France Jobin conforman una enorme obra de ruido digital estático, la ilusión de la quietud en manchas minúsculas y notas que se desvanecen en el silencio”. En este su tercer trabajo de esta nueva etapa de su trayecto artístico Jobin despliega y ordena sonidos recolectados de forma natural, un trabajo que amplía aún más los límites de su obra, dejando el silencio por la quietud y el estruendo contenido de armonías de formas imprecisas. Sans repères / sin referencia. Un trabajo que tiene la forma de 12 pulgadas, la belleza a 33 y un tercio de revoluciones por minuto, una obra presentada impecablemente con una fotografía de Eri Makita en la portada y con un elegante diseño a cargo de Keiji Tanaka en cartón color naranja en su interior. “Sans repères”, popmuzik02, la segunda referencia de este nuevo label de música panorámica es una obra hecha desde registros externos los que son procesados para dar existencia a dos prolongados desarrollos de una música fascinante. “Grabaciones de campo en Fukuoka y Yanagawa durante un paseo en bote en sus canales. Creado enteramente con grabaciones de campo reunidas mientras estaba de gira en Japón, ‘Sans repères’ explora las posibilidades llevadas a cabo en la ausencia de absolutos puntos de referencia”. Lo que fue recogido junto al agua quieta al pasar por el proceso aplicado por la artista canadiense resulta en pausados desarrollos de energía estática, electrónica brillante que recompone el sonido natural y lo transforma en armonías digitales. La raíz original de esta música espontánea queda escondida detrás del sistema de pulsos y unidades binarias, líneas ocultas de ruido que se transforman en tratamientos lumínicos de notas y espacios amplios. Lo cierto es que de las formas primeras solo quedan rastros borrosos. El procedimiento aplicado sobre la materia prima que sirve de base a estas composiciones se reduce a una idea e impresiones abstractas, separando sus átomos en fragmentos que luego son esparcidos sobre un lienzo blanco de partículas de luz y acordes decimales extendidos. Dos notas, apenas seis segundos que desaparecen en el vacío. Un silencio, apenas un segundo, incluso una fracción de él. Una melodía interrumpida, un loop que se propaga con su pureza imperfecta hasta que el espacio que separa una porción de otra queda reducido a cero.“Sans repères”, y la música que se va formando de manera imperceptible, las variaciones que se desarrollan de forma invisible. Un ruido intangible que adquiere tonos diferentes conforme hay más presencia de luz. Hasta que ocurre un quiebre, un instante donde sobre ese lienzo cae polvo de estrellas generando nudos repetitivos de partículas ásperas. La belleza de la imperfección que más tarde se convertirá en hilos de electrónica inmaterial y después en un estruendo abrasivo. Casi veinte minutos de una música gloriosa. “Sans repères” tiene una estructura similar. Sin embargo, los matices hacen que sea una obra nueva dentro de su uniformidad. Fragmentos entrelazados creando un bucle interminable que termina por ser cubierto por la densidad desvanecida de las armonías sintéticas que se vuelven en superficies impolutas con pequeñas manchas de ruido, los restos del polvo estelar que cubren esta otra cara, la arena del río que traspasa la naturaleza fluvial hasta la naturaleza artificial. Al final solo quedarán los remanentes, partículas digitales que envuelven el terreno vectorizado.‘Sans repères’explores the possibilities brought forth in the absence of absolute points of reference”. Sintetizando las bondades que presentaban sus creaciones anteriores, este trabajo utiliza como punto de partida unas grabaciones de las cuales solo quedan su materia más pura, una materia física que se convierte en una substancia intangible y una música de delicadeza variable. “Sans repères”, una obra surgida desde la belleza análoga que luego de un fascinante proceso desplegado por France Jobin culmina en hermosas piezas de ruido digital y notas transparentes.