Les atomes crochus de France Jobin

Le Devoir

Philippe Renaud

Collaborateur22 août 2023

En presque 25 ans de carrière, la compositrice et « sculptrice de sons » France Jobin a tissé une oeuvre électronique fascinante, dense, aux contours minutieusement détaillés par ces notes sur lesquelles on dirait qu’elle s’amuse à tirer comme on fait défiler une balle de laine. Inspirée par la physique quantique, Jobin met en musique sa conception de la théorie des cordes ou encore de l’intrication quantique, cette dernière balle de laine servant de prémisse de la performance Entanglement qu’elle offrira samedi, à Mutek, en duo avec l’artiste visuel Markus Heckmann.

Pour résumer grossièrement, Entanglement, l’intrication (ou enchevêtrement) quantique définit la relation     d’interdépendance persistant entre deux particules (ou groupes de) malgré la distance pouvant les séparer. « Un des éléments de la physique quantique qui me frappe, mais qui n’est pas directement relié à l’intrication quantique, c’est que l’écoulement du temps n’existe pas, dit France Jobin. Ainsi, en physique quantique, on a dix ans, vingt ans, soixante ans, tout ça en même temps, et je trouve ça très beau, d’autant que Markus et moi travaillons avec des médiums qui sont basés sur le temps. Entanglement est en quelque sorte notre interprétation, en son et en image, de ces phénomènes. »

D’une durée de trente minutes, la performance mettra à l’essai les nouvelles installations du dôme de la Société des arts technologiques, qui vient de rouvrir ses portes aux créateurs et au public. France Jobin est ravie : « C’est le jour et la nuit » entre l’ancien et le nouveau système de sonorisation, doté de 93 haut-parleurs finement calibrés. Les projecteurs sont aussi plus brillants et plus précis qu’auparavant, fournissant aux créateurs un formidable écrin à la fine pointe de la technologie.

Le sujet de la physique quantique attirait déjà France Jobin, mais la pause forcée de la pandémie lui a donné tout le temps voulu pour l’approfondir, d’abord auprès d’un doctorant de l’Université de Birmingham (deux autres théoriciens de la physique quantique ont ensuite collaboré avec Markus et elle). Entanglement est donc une interprétation, partagée par le duo, mais aussi liée à des événements récents survenus dans la vie de la musicienne.

« Au moment où j’ai commencé à étudier l’intrication quantique m’est arrivé un événement traumatique, confie France Jobin. J’ai perdu ma mère, puis ma soeur, en l’espace de sept mois. La physique quantique m’a accompagnée dans le deuil. Je suis alors devenue totalement zen — moi qui étais toujours anxieuse ! En étudiant la physique quantique, j’ai compris que ça ne servait à rien de s’énerver, d’essayer de régler des choses avant qu’elles n’arrivent. La physique quantique m’a rendue zen, malgré le chaos et l’incertitude de la vie. »

Une « drôle de démarche artistique »

La compositrice, qui lançait en mai dernier l’album 10-33CM sur l’étiquette australienne Room40, a une « drôle de démarche artistique », dit-elle. Formée au piano classique, elle s’est rapidement désintéressée du répertoire, « parce que je trouvais que ça n’avait pas d’allure que je ne puisse pas aller prendre un café avec Mozart ou Beethoven pour comprendre ce qui se passait dans leur tête lorsqu’ils composaient pour ensuite donner la meilleure interprétation possible de leurs oeuvres ». Elle a ensuite joué du blues « dans les bars de la ville et au Festival international de jazz de Montréal — ce fut mon initiation au minimalisme, et à la sonorisation : dans un bar, l’espace n’est jamais le même, s’il y a une fenêtre derrière la scène, je sais tout de suite qu’on sera dans le trouble ».

Une rencontre en studio avec le compositeur et concepteur sonore montréalais David Kristian l’a fait basculer dans le monde de la musique électronique expérimentale : « Il s’est mis à jouer ce genre de musique, et je me suis dit : mon Dieu ! Je n’ai jamais entendu quelque chose comme ça ! Un coup de foudre, une lumière qui s’allume : c’était ce que je cherchais à faire, depuis la musique classique. Une musique sans contraintes, sans portée à lire, sans clé, sans tempo, je pouvais me défaire de tout ça », mentionne la compositrice, qui cite l’influence du travail des collègues Richard Chartier ou encore le maître de la musique ambient William Basinski, qu’on verra le 30 août aux Foufounes électriques, avec France Jobin (et Jessica Moss) en première partie.

Entanglement Dome at SAT during Mutek 24

France Jobin and Markus Heckmann will present Entanglement dome at SAT

August 26th 2023 – SAT – 20h and 22h
1201, boul. St-Laurent
Montreal, Qc

For its 24th edition, the MUTEK Festival returns to the dome of the Society for Arts and Technology [SAT] for the Satosphere Series, a program of immersive works and performances that explore new conceptual and sensory territories.

On the agenda: an exploration of the duality between analog and digital (Metaract); a supernatural journey to rediscover the transcendence of nature (Iwakura); an immersion into a sacred ritual of spiritual union (Union); an opening to an inclusive spatio-temporal world (I want to leave this Earth behind), and a sensory experience around quantum physics (Entanglement).

The SAT x MUTEK program in the Satosphere is presented by the SAT and is not included in the MUTEK passes. However, MUTEK pass holders can benefit from a 15% discount for this event. This offer is available in person at the ticket office of the Society for Arts and Technology (1201, boul. St-Laurent). Within the limit of available seats

Satosphère 4

France Jobin CA/QC & Markus Heckmann DE/CA – Entanglement Immersive Performance

Showing: 20h & 22h

Duration: 30 minutes

Mutek Immersive collection at Sónar+D – Barcelona

Mutek Immersive collection will be at Sónar Barcelona in June 2023

Project Area – Realities+D (AR/VR)

Lost worlds, surreal environments and alternate realities

Immerse yourself in a showcase of the most creative augmented and virtual reality experiences around at Project Area this year. There’ll be downloadable apps for you to test on your mobile device throughout Sónar by Day, plus 14 different virtual reality projects to be experienced, covering lost worlds, surreal environments, and alternate realities.  

Discover our first three XR artworks

As a festival presenting cutting-edge audiovisual performances — works that innovate to create a new language of sound and images — we have always strived to accompany artists across new boundaries of technology. 2022 opens up a new chapter for MUTEK, marking our first steps as an Extended Reality (XR) content producer. Five artists have stepped up to the challenge of reinventing a past festival performance into an XR artwork. The result is an eclectic yet coherent set of three different XR projects ranging from contemplative to surreal to dynamic: Entanglement XR by France Jobin & Markus HeckmannHouse of Moiré by Chloe Alexandra Thompson Matthew Edwards (aesthetic.stalemate), and Immortelle by Line Katcho

Published by MUTEK on several online content stores, starting with Steam, the Immersive Collection will also join the catalog of Astrea, the largest international distributor of immersive productions, and be presented at select festivals and spaces worldwide.

See below for more information about the artists and their projects.

World premiere during the MUTEK Festival: August 23-28 2022 — esplanade Tranquille, Montréal
Autumn 2022: Mexico city, Mexico: MUTEK Mexico | Tokyo, Japan: Beyond The Frame Festival | Rotterdam, Netherlands: Immersive Tech Week Rotterdam
Winter 2022-2023: : Tokyo, Japan: MUTEK Tokyo | Rajasthan, India: Magnetic Fields Festival | Miami, USA: FilmGate Festival (Miami Art Week)

Download the Immersive Collection onto your VR headset
Optimized for Quest 2, Quest + Link, Rift.

Immortelle available on Steam & Viveport (links below).
House of Moiré and Entanglement XR can be wishlisted as of now (links below).
Publication on further content stores in progress.

Follow MUTEK on Steam

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.

Entanglement AV at New Now Festival in Essen

IMMERSIVE SOUND NIGHT

Mixing Plant

01.06 , 21 – 24 h
Admission is free.

With France Jobin & Markus Heckmann
and more

Immerse yourself in electronic-audiovisual soundscapes with the “Immersive Sound Night” during the inaugural evening on the 1st of June. In collaboration with MUTEK Montréal, a festival for the promotion of electronic music and the digital arts, NEW NOW presents international artists who will fill the Mixing Plant with experimental electronic sounds and visuals. Against a unique industrial backdrop, the result is an immersive audiovisual experience that was already very well received last year.

Do 01.06.

21:00

22:00

ENTANGLEMENT

Markus Heckmann France Jobin

Admission is free.

At the crossroads between scientific research and audiovisual art, “Entanglement”, developed by France Jobin and Markus Heckmann takes its inspiration from the physical phenomenon of quantum entanglement and quantum field theory. With this artistic project, the artists studied the two dominant theories of quantum entanglement: the Copenhagen interpretation and the concept of the multiverse. In addition to these two theories, Jobin and Heckmann also took a closer look at the fluidity of time. This intensive research resulted in an ambitious and immersive experience that premiered in 2021 at Montreal’s MUTEK festival (NEW NOW cooperation partner) and can now be experienced for the first time in Germany in the impressive rooms of the Mixing Plant. 

Partner:

MUTEK Montréal

A Sequence of Moments in Time

Releases in June 2023 on Granny Records – Greece

All sounds recorded in Montreal including the Korg Poly 800,
The Buchla 200 at Elektronmusikstudion, Stockholm

credits

releases June 15, 2023

Written & produced by France Jobin
© 2023 France Jobin / p 2023 Touch Music/Fairwood Music UK Ltd Mastered by Yannis Tsirikoglou
Design & Artwork by Yorgos Vourlidas
Edition of 80 copies | CS | granny 37

license

© all rights reserved

Mutek Immersive collection at Printemps Numérique Bruxelles

The Mutek Immersive Collection was presented at printemps numérique Bruxelles in March 2023. 5000 people in two days were able to experience works by Line Katcho, Chloe Alexandra Thompson & Matthew Edwards, France Jobin & Markus Heckmann

More about the collection here

Discover our first three XR artworks

As a festival presenting cutting-edge audiovisual performances — works that innovate to create a new language of sound and images — we have always strived to accompany artists across new boundaries of technology. 2022 opens up a new chapter for MUTEK, marking our first steps as an Extended Reality (XR) content producer. Five artists have stepped up to the challenge of reinventing a past festival performance into an XR artwork. The result is an eclectic yet coherent set of three different XR projects ranging from contemplative to surreal to dynamic: Entanglement XR by France Jobin & Markus HeckmannHouse of Moiré by Chloe Alexandra Thompson Matthew Edwards (aesthetic.stalemate), and Immortelle by Line Katcho

Published by MUTEK on several online content stores, starting with Steam, the Immersive Collection will also join the catalog of Astrea, the largest international distributor of immersive productions, and be presented at select festivals and spaces worldwide.

See below for more information about the artists and their projects.

World premiere during the MUTEK Festival: August 23-28 2022 — esplanade Tranquille, Montréal
Autumn 2022: Mexico city, Mexico: MUTEK Mexico | Tokyo, Japan: Beyond The Frame Festival | Rotterdam, Netherlands: Immersive Tech Week Rotterdam
Winter 2022-2023: : Tokyo, Japan: MUTEK Tokyo | Rajasthan, India: Magnetic Fields Festival | Miami, USA: FilmGate Festival (Miami Art Week)

Download the Immersive Collection onto your VR headset
Optimized for Quest 2, Quest + Link, Rift.

Immortelle available on Steam & Viveport (links below).
House of Moiré and Entanglement XR can be wishlisted as of now (links below).
Publication on further content stores in progress.

Follow MUTEK on Steam

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.

re.DUO

France Jobin + Richard Chartier exhibition

各作家による日本限定の版画シリーズを展示販売します

re.DUO

DUO is the first collaborative project from minimal composer France Jobin and Richard Chartier.

This an exhibition of a series limited edition prints by each artist that are exclusive to Japan.

!7 Fevbruary – 5 March 2023

OPEN PM: 12:00 – PM 06:00 – CLOSED EVERY WEDNESDAY

info@low.co.jp

+81.3.6421.1784

〒152-0033 東京都目黒区大岡山1-6-6

1F 1-6-6 Oookayama Meguro-ku

Tokyo 152-0033 Japan

Entanglement AV and XR at Mutek Mexico

France Jobin and Markus Heckmann will present Entanglement AV and XR at Mutek MX

IMPORTANT: doors open at 18:30 and access will be allowed until 03:00.

Nocturne 360 is the most intense and diverse program of the MUTEK MX experience. With infinite universes contained in a single venue, Nocturne 360s rooms, installations and passageways will be transformed through the visions and experiments from artists and creators from all over.

This mega convergence of up-and-coming and renowned artists will take us on an exciting 360 tour that will go from virtual reality and immersive experiences, to cathartic dance sessions with the most challenging producers. In addition to the artists who will take on the different stages, Nocturne 360 will showcase the globally distinctive ambience and light design of the MUTEK experience.

Andy StottUK

CNDSD & Iván AbreuMX+CU

France Jobin & Markus HeckmannCA/QC+DE

InterspecificsMX

JS BaillatCA/QC

Kaitlyn Aurelia SmithUS

KorelessUK

Loraine JamesUK

Nik Colk VoidUK

SKY H1 & Mika OkiBE

Sinjin Hawke & Zora JonesCA/AT

Tristan ArpUS

YamilaES/BE

BarkerUK

Elías Merino & Tadej DroljcES/SI

DebitMX

INTUSMX

MFODE

AAAAMX

Boris AcketNL

Concepción Huerta + z.vektor & Milena PafundiMX+AR

Fezz Stenton, Karl Skene & Matt EckensweilerCA

MAOTIKFR

Melissa SantamaríaMX

Oculta StudioMX

Orly AnanCO

Rafael Anton Irisarri & Florence ToUS+UK

µ-Ziq & ID:MORAUK+ES

Buena Tarde & Rodrigo CidMX

RampaMX