review – the illusion of infinitesimal – (baskaru) 2014 – CHAIN D.L.K. – NY

The Illusion of Infinitesimal CD Baskaru

If some sonic diggers accidentally begin to listen to this album by Montreal-based sound installation/artist and minimalist composer France Jobin aka I8U without knowing anything about its conceptual aspect, I’m pretty sure some of them could surmise that a maladroit nipper foolishly forgot to calibrate input controls on mixer while listening the opening track “1/2” where just some delicate frequencies, high beeps (not so different from pure tones for audiometric tests) and thin piercing sounds cross the microscopic holes left by knitted pad-synths which got intentionally mastered at a very low volume and seem to act like a filter for unnecessary and maybe unwanted sonic intrusions. According to a different way of listening the same track, you could imagine it’s like an unobtrusive diaphragm between listeners and surrounding world, that you keep on feeling whether you are wearing headphones or you are listening to it from loudspeakers, where just some delicate sonic entities occasionally detach from the above-mentioned stream of frequencies as if “1/2” tries to render moments of temporary partinf from “outer world”. Even the only trace of noise on the second part of the suite doesn’t get under your skin as it rather resembles the noise of distant engines (a car, a watercraft, a helicopter o maybe a tractor) when you are on a desolate beach at dawn. A similar route between barely audible loops to resurfacing sonic entities has been followed on the other two long-lasting suites: whereas the central track “0” could evoke a peaceful reverie in a countryside farm, this talented Canadian woman pulls the initial pure tones and bleeps out of the sonic sphere before letting that previously almost silenced drone wrap the listener into a warmer embrace on the final “+1”. That’s a very good rapture in the fertile plot of minimalist ambient.

Vito Camarretta

CHAIN D.L.K

review – the illusion of infinitesimal – (baskaru) 2014 – DMute – (FR)

The Illusion of Infinitesimal CD Baskaru

Pianiste de blues expérimentée, la montréalaise France Jobin a débuté sa carrière d’electro-acousticienne sous le pseudonyme de I8U en 1999. Elle a publié depuis une dizaine d’albums d’ambient music sur des labels prestigieux tels que Atak, Non Visual Object, Room40 ou Dragon’s Eye Recording. Elle a notamment collaboré avec Thomas Phillips et Martin Treteault et inventé un concept d’écoute en live basé sur l’exploration des sensations de l’auditoire appelé Immersound, pour lequel elle a reçu la reconnaissance du Conseil québécois de la musique en 2013. Depuis 2012, elle produit une musique toujours plus raffinée et exigeante, mais cette fois sous son nom de baptème. Après Valence chez Line en 2012, The Illusion Of Infinitesimal est paru en début d’année chez Baskaru.

L’oeuvre de la montréalaise impressionne par ses manifestations métamusicales. Sa puissance d’absorption révèle son affinité étrange avec la transe inductive. L’artiste, qui se joue constamment des lois de la perception auditive et des échelles de grandeur, évoque elle-même des liens organiques avec la physique quantique: de multiples concentrations focales font systématiquement apparaître des univers dissimulés sous les couches les plus apparentes du spectres sonore, dans un emboîtement qui paraît infini.

Ces deux univers se conjuguent constamment à l’intérieur des trois longues compositions de The Illusion Of Infinitesimal pour donner lieux à des évènements sonores particulièrement denses et abstraits: glissements tectoniques imperceptibles, formations d’ectoplasmes, diffractions harmoniques…etc. La musique de Jobinpasse ainsi aisément de l’ambient au minimalisme – voir à ses occurrences les plus extrêmes – et explose allègrement la frontière entre sonorités digitales et analogiques. Enfin, elle dépasse la dichotomie qui opposent bien souvent installations et enregistrements studio à proprement parlé pour proposer une expérience d’écoute inédite.

On est bien là dans quelque chose de total, mas qui, on s’en aperçoit très vite, masque en réalité l’essentiel: au-delà de sa haute technicité sonore et de la minutie apporté à la moindres de ses variations, la musique de Jobinculmine dans un ravissement de la conscience qui rappelle l’art d’Eliane Radigue ou les précieuses atmosphères des disques de Stars Of The Lid.

Mickael B.

dMute

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – skug – AT

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

Die Wüste von Sonora, das ist also auch die Frage: Wann hat das angefangen mit diesen Klangflächen, mit diesen ambientartigen Soundskulpturen, mit dieser Erstarrung in sphärischer Schönheit, mit diesem Zwischenreich zwischen Anspruch und Meditation? Ein absolutes Meisterinnenstück in dieser Hinsicht ist etwa die CD »The Illusion Of Infinitesimal« der Französin France Jobin, die sich vor vielen Jahren als Blues-Keyboarderin verdingte, dabei aber offenbar immer mehr in das Reich der minimalistischen Sphärik abgedriftet ist. In »The Illusion Of Infinitesimal« ist dieses Reich dahingehauchter denn je, schwebende Synthiesounds ziehen am Hörer bzw. der Hörerin vorbei wie Nebelhörner an einem esoterischen Massagesalon. Dass hier auch noch »recorded sounds« eine Rolle spielen sollen, vernimmt man mit erstarrtem Erstaunen. Oder erstaunter Erstarrung. Je nachdem. Ist das noch Kunst, fragt man sich, oder doch eher ein akustischer Meditationsausflug? In exakt dieselbe Kerbe schlagen der Texaner Will Long und der Deutsche Christoph Heemann.

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – tapage nocturne – radio france

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

“Je vous ai apporté ce soir un magnifique album de l’artiste montréalaise France Jobin intitulé The Illusion Of Infinitesimal. Le titre est vraiment représentatif de l’album puisque France Jobin y a rassemblé trois compositions volontairement enregistrées à un niveau sonore très faible, sans rythmes ni fractures mais d’une richesse et d’une force tranquille des plus étonnantes. Ces “presque riens” sonores prennent au cours de leur développement une ampleur gigantesque. Avec beaucoup de douceur ils envahissent nos oreilles et l’espace qui nous entoure pour s’étendre à perte de vue et d’ouïe donnant ainsi naissance à une nouvelle illusion : celle de voir s’ouvrir devant nous de vastes paysages sonores dans un sentiment de quiétude inébranlable. The Illusion Of infinitesimal est un album totalement merveilleux pour les amateurs d’ambiant minimale, le genre de musique que l’on trouve aujourd’hui parfois sur le label Line ou 12K mais avec une sensibilité peut-être plus organique, plus chaleureuse qui peut nous rappeler les belles heures de Brian Eno, d’Harold Budd, de Ryuichi Sakamoto ou de David Sylvian en compagnie d’Holger Czukay. Bref, un album très méditatif qui s’écoute et s’apprécie sur sa longueur et donc malheureusement peu adapté à la radio-diffusion et encore moins à l’écoute d’un court extrait. Cet album remarquable est disponible au catalogue du label français Baskaru.”

(©Eric Serva – Avril 2014).

Tapage nocturne – Radio France

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – infinite grain

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

One single point, to another single point. With no time, only sound. Listening is maybe the art of touching the infinite, at least when sound comes in such delicate way as France Jobin does it on her latest album. It allows to listen to a wave of silence, besides the sonic one. The artist becomes a creator of inaudibility, using the finest structures of auditory phenomena in order to establish a field of merging where the work speaks clear by leaving a question floating: infinite listening or infinite sound? Maybe what we listen is just an endless dream, a silent memory that can be found in the most basic and delicate forms of audio, which are only obtained if a quest for equilibrium is set, as Jobin wisely says, “a chance to refine the unique essence of each sound and composition, in an effort to better communicate intent without influencing its unfolding, a delicate balance between perfection and detachment”.

Miguel Isaza
infinite grain

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – Darkroom Rituals

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

Франс Жобин – канадская исполнительница, известная в кругах любителей электроакустической и экспериментальной музыки под псевдонимом «I8U», под которым с конца девяностых ею было выпущено множество работ на разных лейблах, вроде «Room40» «LINE». Последний, кстати, поспособствовал тому, чтобы Франс начала издавать релизы под своим именем. Также Жобин получила признание как организатор выставок, инсталляций и различных арт-проектов, ее вклад в развитие современного искусства оценен главными призами фестивалей и грантами престижных учреждений. Ее новый альбом называется «Иллюзия бесконечно малого», на нем она старается выйти за молекулярные пределы звука и достичь каких-то самых мизерных, неделимых частиц, которые и есть, по мнению таких увлеченных исследователей, как она, истинная сущность музыки. Конечно же, под эти эксперименты отведена определенная информационно-философская база: в пресс-релизе Франс, как это принято в подобных кругах, рассуждает о физике музыкального процесса, фиксируя внимание на объектах, которые уже не могут делиться, но могут перемещаться в пространстве, вызывая колебания, влияющие на общие процессы в целом. Видимо, название композиций на этом и завязано – центральная часть альбома олицетворяет нулевую точку музыкального пространства, а окружающие ее треки основаны на микроскопических сдвигах от этого абсолютного нуля. Интересная теория, но, выступая в роли слушателя-гуманитария, я предпочитаю доверять своим ушам и на время прослушивания отключать мозг от многословных теорий, полностью доверяя тому, что играет в наушниках или колонках. С этой позиции все гораздо проще и доступнее. Музыка Жобин представляет собой обошедшийся без математической бездушности, а наоборот, крайне теплый и душевный эмбиент, заполняющий пространство вокруг и внутри слушателя мягкими волнами (в из происхождении легко заподозрить звуки оркестра или отдельных живых инструментов, «вырванные» из мелодии), которые плавно так скользят вокруг, приятно пульсируют и медленно растут вширь и вглубь, въедаясь в ткань реальности и немного ее расшатывая, стирая острые углы нервного напряжения и полностью успокаивая какой-то истинно женской энергетикой.  Наверное, они рассказывают какую-то историю: не очень замысловатую, но, хочется верить, очень человечную, где личные тайны и маленькие радости растворяются в пространстве большого и старого дома, атмосферу которого воссоздают в «+1» переплетенные отголоски мелодий, мелодичная меланхолия и тихие шорохи блуждающих по коридорам воспоминаний. Такая интерпретация данной работы лично мне нравиться куда больше. Если на микроуровне бытия царит такая блаженная красота, стоит обратить не него более пристальное внимание, даже пусть придется отбросить гуманитарные замашки и стать на время физиком.

Maeror3

Darkroom Rituals

 

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – Rifraf

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

Troisième,  ‘The Illusion Of Infinitesimal’ de FRANCE JOBIN, ex-claviériste de blues (si,
si) dans les années 80. Avant de profiter pleinement de l’expérience, n’oubliez pas de
tourner le volume à fond les ballons, tant les sons de la productrice montréalaise invitent
à un abandon de soi total. A mille lieues des fureurs technologiques ultra-bruitistes d’un
Yasunao Tone, l’artiste canadienne exporte l’immense variété de ses trois compositions
dans un spectre où l’ambition d’un Taylor Deupree tient lieu de resserrement idéologique.
On ne se réveillera pas le matin en sa compagnie, c’est pour mieux nous la réserver avant la nuit.

 

Fabrice Vanoverberg:

Rifraf

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – VITAL WEEKLY

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

French label Baskaru releases in trios, which is good, I think. You are more likely to get all three if you are already considering buying two. Hard to decide where to start, but I went for France Jobin, whom I know as a very nice person and whose music I haven’t heard in some time. She is from Montreal and worked as a blues keyboardist in the 1980s, and then did nothing for a decade (well, raising her sons, if that is nothing) and then returned to create very silent electronic music. First as I8U but then, later on, under her own name. As said, her music is very silent and that might be because she wants our full concentration. Or, perhaps in a Lopez way, she wants us to have more space in controlling her music. Because it’s very soft, you can decide to turn up the volume and fiddle about with the EQs, adding more high, mid or low frequencies if you please. That’s not what I (like to) do. I play it as is, but even I turned up the volume a bit on this one. You have to, I guess, as some great music unfolds then. France Jobin probably does what loads of people do: process field recordings with computer means and create organic, sustaining fields of sound, with shimmering melodic content, such as in ‘Zero’. Or with even more minimalism in ‘+1’, adding more silence and singled out sharp tones, ending the CD on a loud phrase, the most explosive loudness this CD has. A wake-up call perhaps. If music on labels such as Line is up your alley, or you can’t get enough of all the silent music Lopez brought us in the past, then this should be up your alley also. Very microsound I’d say if anyone were still using this musical phrase.

Frans de Waard

VITAL WEEKLY

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – SWQW

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

« Le génie est l’aptitude de voir les choses invisibles, de remuer les choses intangibles, de peindre les choses qui n’ont pas de traits. » (Joseph Joubert, Pensées)

Immersound. Ce concept de concert initié par France Jobin repose sur un espace d’écoute spécifique, où le confort physique de l’audience est optimisé, afin d’explorer de nouvelles sensations lors de l’écoute et d’étendre au possible les frontières de l’immersion. Avec The Illusion of Infinitesimal, l’artiste montréalaise nous invite dans une dimension tout autre, moins palpable, dont notre esprit peine à saisir les contours. Il fait suite au grand Valence, premier album pour lequel elle délaissa son projet i8u — à la discographie conséquente — pour publier sous son nom, album alors sorti en 2012 sur le très exigeant label Line de Richard Chartier. Son nouvel opus a vu le jour il y a un mois sur l’excellent label français Baskaru et poursuit ses travaux vers l’infiniment petit.

The Illusion of Infinitesimal nous plonge dans un voyage au cœur du son, une immersion aussi riche que trompeuse. En l’abordant au seuil de notre perception auditive — seuil auquel il a été masterisé — ou à extrêmement fort volume, l’expérience est sensiblement différente. Les motifs, en apparence simple, gagnent alors en complexité, et de nouvelles forces apparaissent, tapies dans ces interstices sonores.

Alors que Valence proposait un parallèle entre la probabilité qu’une composition éveille en nous des émotions et les probabilités issues des théories quantiques des couches de valence, The Illusion of Infinitesimal s’inspire de l’ambivalence des particules atomiques. Ces points infinitésimaux dont on connaît néanmoins avec précision certaines propriétés (leur moment angulaire — ou spin —, par exemple, qui ne peuvent prendre que certaines valeurs). Des grains de taille nulle qui, si l’on y regarde de plus près, auraient un mouvement de rotation mesurable. Ainsi, en inspectant à plus haut volume les compositions de France Jobin, on en découvre les méandres. Ce que l’on croyait percevoir à faible volume n’était que la partie émergée du microcosme sonore fourmillant qui se cachait dans l’infime.

Le lac de réverbération impassible qui s’offre à nous sur -1/2 est en réalité l’hôte d’un ballet de fréquences. Ultrasons et aigües éclosent délicatement à sa surface avant de se diluer dans cet écho imperturbable. Des lignes de médium se joignent ensuite à la composition, troublant l’espace d’un courant plus grave, avant que de dernières fréquences limpides viennent ricocher sur cette étendue d’eau assombrie, pour s’y dissoudre dans un dernier tournoiement. Morceau central du triptyque de l’album, 0 oscille, lui, dans un va-et-vient de sonorités que l’on croirait acoustiques. Un mouvement de pendule qui baignerait dans des nappes presque imperceptibles, mais qui prennent progressivement de l’ampleur, libérant des ultrasons dans leur envol incandescent. Plus imprévisible dans son déroulement, +1 s’ouvre sur une effervescence sonore de hautes fréquences. Quelques textures apparaissent de nouveau, discrètes, rampantes, et dont le niveau de détail relève de l’orfèvrerie, alors que l’on s’enfonce lentement vers la quintessence du son. Un aller simple qui envahit graduellement l’espace, pour en occuper chaque pli et nous submerger sous une vague émotionnelle.

En s’immisçant au sein de la matière du son, France Jobin nous en dévoile son essence. Elle nous présente un tableau sonore à deux niveaux d’écoute dont certaines couleurs nous échappent, une œuvre qu’elle esquisse dans le visible et l’imperceptible pour mieux traduire cette illusion de l’infiniment petit. Un grand disque qui révèlera toute sa complexité sur une installation adéquate, où l’on se plaira à tenter l’expérience au seuil de notre perception, avant de monter sensiblement le volume pour laisser alors éclore tout le talent de cette artiste.

Johann Tournebize

SWQW

Review – The Illusion of Infinitesimal – (Baskaru) 2014 – Nowamuzyka

The Illusion of Infinitesimal on Baksaru 027 – 2014

Po dwóch latach przerwy z nowym albumem powróciła kanadyjska artystka France Jobin. Przygodę z muzyką rozpoczęła w latach 80. od grania na klawiszach w bluesowym zespole. Następnie pojawiła się spora przerwa w jej karierze, która trwała dziesięć lat. Jobin dopiero w 1999 roku zaczęła ponownie nagrywać muzykę eksperymentalną, ale pod nowym pseudonimem i8u. Jej prace można określić jako „dźwiękowe rzeźby”, które artystka formuje za pomocą minimalizmu. W swojej twórczości bardzo lubi łączyć brzmienia analogowe z cyfrowymi. W 2012 roku wydała swój pierwszy album pod własnym nazwiskiem, a był to krążek „Valence” (LINE).

Z kolei tegoroczna płyta „The Illusion of Infinitesimal” została podzielona na trzy długie kompozycje. Dwa pierwsze nagrania („-1/2” i „0”) to minimalistyczny ambient w najczystszej postaci, przygotowany z mikroskopijną dokładnością. Zamykający utwór „+1” ociera o bardzo spokojne struktury dźwiękowe balansujące na granicy ciszy i delikatnych trzasków, przechodzących w organiczny ambient podbity dronem. Album „The Illusion of Infinitesimal” jest jednym z najciekawszych wydawnictw z ostatnich miesięcy.

Lukasz Komla

Nowamuzyka