{"id":6465,"date":"2021-10-24T18:47:54","date_gmt":"2021-10-24T18:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francejobin.com\/?p=6465"},"modified":"2021-10-24T18:57:22","modified_gmt":"2021-10-24T18:57:22","slug":"interview-panm-360","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francejobin.com\/?p=6465","title":{"rendered":"Interview – PanM 360 r\u00e9alis\u00e9e par Alain Brunet"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Photo: Vivien Gaumond<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Interview here<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La Montr\u00e9alaise France Jobin est une artiste audio, sp\u00e9cialiste de l\u2019installation sonore et commissaire d\u2019\u0153uvres. Son art\u00a0est souvent nomm\u00e9 sculpture sonore et se distingue par une approche minimaliste d\u2019environnements \u00e0 la fois lin\u00e9aires et complexes, au croisement des technologies analogiques et num\u00e9riques. Pr\u00e9sent\u00e9es dans les festivals internationaux,\u00a0ainsi que dans une diversit\u00e9 de lieux inusit\u00e9s, ses installations int\u00e8grent des \u00e9l\u00e9ments musicaux et visuels inspir\u00e9s par l\u2019architecture des lieux. France Jobin a r\u00e9alis\u00e9 de nombreux enregistrement sous des \u00e9tiquettes renomm\u00e9es dont popmusik records (JP), LINE (US), nvo (AT), Baskaru (FR), ATAK (JP), ROOM40 (AU) No-ware (CL-DE) et r\u00e9cemment Editions Mego. Ses \u0153uvres se trouvent \u00e9galement dans de nombreuses compilations de m\u00eame orientation musicale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le contexte de la Soir\u00e9e 4 du festival Akousma, France Jobin pr\u00e9sente <\/strong>La fluidit\u00e9 du temps n\u2019existe pas<\/em><\/strong>, une \u00e9vocation singuli\u00e8re des avanc\u00e9es th\u00e9oriques sur la conception du temps.<\/strong>
<\/strong>
<\/strong>\u00ab Le temps est myst\u00e9rieux ; Je n\u2019avais jamais r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point jusqu\u2019\u00e0 ce que je l\u2019\u00e9tudie dans le contexte de la physique quantique. Le myst\u00e8re provient d\u2019une fa\u00e7on de penser pleine de bon sens \u2013 que le moment pr\u00e9sent, que nous appelons \u00ab maintenant \u00bb, n\u2019est pas fig\u00e9 mais se d\u00e9place constamment dans la direction du futur. C\u2019est ce que nous appelons l\u2019\u00e9coulement du temps.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019exercice de PAN M 360 consiste \u00e0 reprendre les id\u00e9es sous-jacentes au projet de France Jobin, pour ainsi en savoir plus long sur\u00a0La fluidit\u00e9 du temps n\u2019existe pas<\/em><\/strong>.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PAN M 360 : La non fluidit\u00e9 du temps, voire son \u00e9lasticit\u00e9 dans l\u2019univers, est effectivement au c\u0153ur des d\u00e9couvertes de la physique moderne, d\u00e9clencheur fondamental pour l\u2019\u00e9laboration de la fameuse th\u00e9orie de la relativit\u00e9. En quoi cette id\u00e9e mod\u00e9lise votre \u0153uvre au programme d\u2019Akousma?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

France Jobin :<\/strong> Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019approfondir mes connaissances en physique quantique puisque la majorit\u00e9 de mes \u0153uvres depuis 2009 en sont inspir\u00e9es et ce, sans avoir de solides connaissances. En \u00e9tudiant, j\u2019ai d\u00e9couvert ce concept \u2013 la fluidit\u00e9 du temps n\u2019existe pas \u2013 qui m\u2019a captiv\u00e9e. Il s\u2019agit donc ici de pr\u00e9senter une \u0153uvre qui incitera l\u2019auditeur \u00e0 perdre le fil du temps, \u00e0 se laisser flotter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un court intervalle. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce concept de \u201cbon sens\u201d du temps est le suivant : imaginez une ligne avec une fl\u00e8che pointant vers la droite, chaque point de la ligne repr\u00e9sente un moment fixe, un triangle dessin\u00e9 avec la pointe touchant la ligne repr\u00e9sente le point en mouvement continu, le moment pr\u00e9sent. Il est cens\u00e9 se d\u00e9placer de gauche \u00e0 droite. Certains croient que des \u00e9v\u00e9nements particuliers sont fixes et que la ligne elle-m\u00eame les d\u00e9passe, de sorte que des moments du futur balaient le moment pr\u00e9sent pour devenir des moments pass\u00e9s. Penser le temps comme une ligne implique simplement une s\u00e9quence de points \u00e0 diff\u00e9rentes positions, de sorte que tout point en mouvement peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une s\u00e9quence immobile de \u201csnapshots\u201d, en fait, une version de lui-m\u00eame, \u00e0 chaque instant. Elle s\u2019apparente \u00e0 une s\u00e9quence de photos fixes, projet\u00e9es sur un \u00e9cran. Collectivement, les images bougent mais individuellement, l\u2019image ne change jamais. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PAN M 360 : De quelle mani\u00e8re votre d\u00e9monstration sommaire rejaillit-elle dans votre musique, du moins dans le cas qui nous occupe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

France Jobin :<\/strong> C\u2019est un beau d\u00e9fi! Les textures et transitions visent \u00e0 alt\u00e9rer toutes pens\u00e9es de s\u00e9quence de temps. En travaillant avec un logiciel et m\u00e9dium qui m\u2019impose une m\u00e9thode lin\u00e9aire, je vais utiliser l\u2019acousmonium (l\u2019orchestre de haut-parleurs d\u2019Akousma \u00e0 l\u2019Usine C), l\u2019espace ainsi que la mani\u00e8re dont le son y \u00e9voluera, afin d\u2019y cr\u00e9er une exp\u00e9rience sonore intemporelle. <\/p>\n\n\n\n

 \u00ab Cette id\u00e9e que le moment pr\u00e9sent semble avancer dans le temps est d\u00e9finie par rapport \u00e0 notre conscience. Mais notre conscience cependant, ne peut pas faire cela. Rien ne peut bouger d\u2019un instant \u00e0 l\u2019autre, Exister du tout \u00e0 un instant particulier signifie exister pour toujours. Notre conscience existe dans tous nos moments (de veille). Nous ne faisons pas l\u2019exp\u00e9rience du temps qui s\u2019\u00e9coule ou qui passe. Ce que nous exp\u00e9rimentons, ce sont des diff\u00e9rences entre nos perceptions pr\u00e9sentes et nos souvenirs pr\u00e9sents de perceptions pass\u00e9es. Nous interpr\u00e9tons correctement ces diff\u00e9rences, comme la preuve que l\u2019univers change avec le temps. Nous les interpr\u00e9tons \u00e9galement de mani\u00e8re incorrecte, comme la preuve que notre conscience, ou le pr\u00e9sent, est quelque chose qui se d\u00e9place dans le temps. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PAN M 360 : Comment illustrer musicalement ce concept expliqu\u00e9 dans votre pr\u00e9sentation? Comment traduire musicalement notre ressenti des diff\u00e9rences entre nos perceptions pr\u00e9sentes et nos souvenirs pr\u00e9sents de perceptions pass\u00e9es?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

France Jobin :<\/strong> En cr\u00e9ant des textures sonores qui invitent une exploration vers un univers inconnu et un certain l\u00e2cher prise. J\u2019esp\u00e8re ainsi cr\u00e9er un contexte qui permettra \u00e0 l\u2019auditeur de se retourner vers lui-m\u00eame, le pla\u00e7ant dans un contexte de r\u00e9flexion int\u00e9rieure, en faisant abstraction du moment pr\u00e9sent mais en le ressentant. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le temps qui passe est intrins\u00e8que au monde ; il na\u00eet du monde lui-m\u00eame, des relations entre les \u00e9v\u00e9nements quantiques qui sont le monde, et qui eux-m\u00eames engendrent leur propre temps. La fluidit\u00e9 du temps n\u2019existe pas<\/em> est ma tentative d\u2019interpr\u00e9ter ce concept en son, en cr\u00e9ant un pi\u00e8ce de musique, qui elle-m\u00eame est cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un laps de temps\u2026 \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PAN M 360 : Comment se d\u00e9cline cette intention \u00ab d\u2019interpr\u00e9ter ce concept en son \u00bb? Est-ce une \u00e9vocation al\u00e9atoire du concept ou une construction formellequi se veut fid\u00e8le aux th\u00e9ories ayant trait au temps relatif?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

France Jobin<\/strong> : C\u2019est mon interpr\u00e9tation du concept de la fluidit\u00e9 du temps. Mes \u00e9tudes m\u2019ont fait d\u00e9couvrir entre autres l\u2019anecdote suivante : Einstein, dont la mort de son ami Michel Besso l\u2019a beaucoup affect\u00e9, a \u00e9crit une lettre d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 la famille de Besso. \u00ab Maintenant, il a quitt\u00e9 ce monde \u00e9trange un peu avant moi. Pour nous, physiciens croyants, la distinction entre pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur n\u2019est qu\u2019une illusion obstin\u00e9ment persistante. \u00bb <\/em>Cette pi\u00e8ce est ancr\u00e9e dans le pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur, mon d\u00e9fi est d\u2019y cr\u00e9er une illusion intemporelle. <\/p>\n\n\n\n

PAN M 360 : Souvent qualifi\u00e9 de sculpture sonore<\/em>, votre art se distingue par une approche minimaliste d\u2019environnements sonores complexes con\u00e7u au moyen de technologies analogiques et num\u00e9riques. Trouve-t-on dans cette \u0153uvre nouvelle les caract\u00e9ristiques qui d\u00e9crivent votre approche g\u00e9n\u00e9rale de la composition? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

France Jobin :<\/strong> Cette \u0153uvre est la premi\u00e8re sur laquelle je me concentre sp\u00e9cifiquement sur le sujet de la fluidit\u00e9 du temps. Affect\u00e9e de mani\u00e8re cr\u00e9ative par la synesth\u00e9sie en ce qui concerne les espaces architecturaux, c\u2019est la force motrice qui me pousse \u00e0 poursuivre et \u00e0 cr\u00e9er ces explorations sonores. Un architecte con\u00e7oit des \u0153uvres qui occupent des espaces. Je cr\u00e9e des sculptures sonores qui s\u2019inscrivent dans le flux du temps et de la perception. Pour moi, l\u2019environnement fa\u00e7onne architecturalement les pi\u00e8ces et comment elles seront entendues. Dans mes installations et mes concerts par exemple, je positionne les enceintes de mani\u00e8re sp\u00e9cifique pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019architecture, cr\u00e9ant ainsi une sculpture sonore sans qu\u2019elle soit un objet absolu. Il s\u2019agit plut\u00f4t de pr\u00e9senter une \u0153uvre qui n\u2019est pas absolue dans sa sonorit\u00e9 mais, au contraire, convertible sur le plan sonore en fonction de son positionnement dans l\u2019espace.<\/p>\n\n\n\n

PAN M 360 : Comment situez-vous cette \u0153uvre dans votre corpus? Quelle sera la suite?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

France Jobin :<\/strong> Cette \u0153uvre fait partie de l\u2019\u00e9volution de ma d\u00e9marche cr\u00e9ative. Mes \u00e9tudes en physique quantique sont sp\u00e9cifiquement li\u00e9es \u00e0 l\u2019intrication quantique ou l\u2019enchev\u00eatrement quantique. Dans cette optique, je continue de m\u2019inspirer des th\u00e9ories dominantes qui tentent d\u2019expliquer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Une premi\u00e8re pr\u00e9sentation \u2013 Entanglement<\/em> AV<\/em>\u2013 a eu lieu \u00e0 Mutek en ao\u00fbt dernier avec l\u2019artiste visuel Markus Heckmann. Mes futurs projets seront en lien avec l\u2019intrication quantique et plusieurs it\u00e9rations explorant ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Et bien sur, je continue mes \u00e9tudes afin d\u2019 alimenter le processus cr\u00e9atif! <\/p>\n\n\n\n

Le travail de France Jobin est pr\u00e9sent\u00e9 dans le contexte du Bloc 3 de la Soir\u00e9e 4 au festival Akousma, jeudi 14 octobre, 19 h.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview here La Montr\u00e9alaise France Jobin est une artiste audio, sp\u00e9cialiste de l\u2019installation sonore et commissaire d\u2019\u0153uvres. Son art\u00a0est souvent nomm\u00e9 sculpture sonore et se distingue par une approche minimaliste d\u2019environnements \u00e0 la fois lin\u00e9aires et complexes, au croisement des technologies analogiques et num\u00e9riques. Pr\u00e9sent\u00e9es dans les festivals internationaux,\u00a0ainsi que dans une diversit\u00e9 de lieux … <\/p>\n

Continue reading “Interview – PanM 360 r\u00e9alis\u00e9e par Alain Brunet”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[611,7],"tags":[],"class_list":["post-6465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-interviews"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6472,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6465\/revisions\/6472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}