{"id":4599,"date":"2014-12-04T17:16:57","date_gmt":"2014-12-04T17:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francejobin.com\/?p=4599"},"modified":"2014-12-04T17:57:43","modified_gmt":"2014-12-04T17:57:43","slug":"review-sans-reperes-popmuzik-records-hawai-cl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francejobin.com\/?p=4599","title":{"rendered":"review – sans rep\u00e8res (popmusik records) – Haw\u00e1i (CL)"},"content":{"rendered":"

\"popmuzik002_01\"<\/a><\/p>\n

France Jobin<\/strong>
\nSans rep\u00e8res
\nJapan, popmusik records<\/a>
\npopmusikrec_002
\nLP (180g Heavy Vinyl)
\nEdition of 300<\/p>\n

Sans rep\u00e8res. Sin pr\u00e1cticamente ninguna referencia a la que poder atarse, sin punto alguno al que poderse afirmar m\u00e1s que la forma en unos sonidos ignorados se presentan. Atravesar a trav\u00e9s de los canales por los cuales circula la informaci\u00f3n virtual puede ser una actividad muy tediosa como tambi\u00e9n estimulante. Siempre me ha parecido interesante la forma como esa informaci\u00f3n se expone, a veces incluso m\u00e1s que el contenido mismo. La est\u00e9tica de la materia, la forma sobre el fondo. Resulta fascinante ver el orden de las cosas, l\u00edneas de separaci\u00f3n y textos en tama\u00f1o reducido que exteriorizan datos comprimidos. A veces uno puede perderse dentro de ese espacio de ceros y unos, sentirse absorto en la belleza del dise\u00f1o en HTML. En uno de esos instantes pude descubrir un peque\u00f1o sello que solo conten\u00eda escasa informaci\u00f3n acerca de los sonidos que \u00e9l se albergaban y, m\u00e1s importante, las im\u00e1genes de c\u00f3mo esas notas se expresaban en forma real, una aproximaci\u00f3n en representaci\u00f3n hexadecimal de un hermoso ruido. Y volvemos a la realidad. Popmuzik es una plataforma con sede en Fukuoka, Jap\u00f3n, que oper\u00f3 tambi\u00e9n como tienda de discos y adem\u00e1s como productora de eventos organizando varias presentaciones de interesantes artistas. Sin embargo, es ahora reci\u00e9n que se aplica a la publicaci\u00f3n de ediciones propias. As\u00ed es como aparecen sus primeras dos impresiones en formato vinilo y en tiradas limitadas. Dos trabajos donde la belleza exterior se encuentra en concordancia con la belleza que se extrae de los oscuros surcos.<\/p>\n

France Jobin es una artista canadiense que antes sol\u00eda publicar sus trabajos bajo el nombre de I8U, una historia desarrollada por m\u00e1s de diez a\u00f1os. La compositora de Montreal decide hace no mucho tiempo atr\u00e1s descubrir su nombre y dejar de estar escondida bajo esa otra identidad. De esa manera es como aparece \u201cValence\u201d<\/strong> (LINE, 2011) [184<\/a>] y, recientemente, \u201cThe Illusion Of Infinitesimal\u201d<\/strong> (Baskaru, 2014) [326<\/a>],\u201cdonde la artista se encierra todav\u00eda m\u00e1s en las panor\u00e1micas silenciosas\u2026 Tres piezas, tres prolongados desarrollos de minimalismo electr\u00f3nico y ruido ambiental reducido a su expresi\u00f3n m\u00e1s esencial\u2026 El universo sonoro de Jobin se concentra en s\u00ed mismo, una instrospecci\u00f3n que limita lo m\u00e1s posible cualquier estridencia, dejando que las explosiones de sonido se conviertan en implosiones\u2026 <\/em>\u2018The Illusion Of Infinitesimal\u2019, estas composiciones de France Jobin conforman una enorme obra de ruido digital est\u00e1tico, la ilusi\u00f3n de la quietud en manchas min\u00fasculas y notas que se desvanecen en el silencio\u201d<\/em>. En este su tercer trabajo de esta nueva etapa de su trayecto art\u00edstico Jobin despliega y ordena sonidos recolectados de forma natural, un trabajo que ampl\u00eda a\u00fan m\u00e1s los l\u00edmites de su obra, dejando el silencio por la quietud y el estruendo contenido de armon\u00edas de formas imprecisas. Sans rep\u00e8res \/ sin referencia. Un trabajo que tiene la forma de 12 pulgadas, la belleza a 33 y un tercio de revoluciones por minuto, una obra presentada impecablemente con una fotograf\u00eda de Eri Makita en la portada y con un elegante dise\u00f1o a cargo de Keiji Tanaka en cart\u00f3n color naranja en su interior. \u201cSans rep\u00e8res\u201d<\/strong>, popmuzik02, la segunda referencia de este nuevo label de m\u00fasica panor\u00e1mica es una obra hecha desde registros externos los que son procesados para dar existencia a dos prolongados desarrollos de una m\u00fasica fascinante. \u201cGrabaciones de campo en Fukuoka y Yanagawa durante un paseo en bote en sus canales. Creado enteramente con grabaciones de campo reunidas mientras estaba de gira en Jap\u00f3n, \u2018Sans rep\u00e8res\u2019 explora las posibilidades llevadas a cabo en la ausencia de absolutos puntos de referencia\u201d<\/em>. Lo que fue recogido junto al agua quieta al pasar por el proceso aplicado por la artista canadiense resulta en pausados desarrollos de energ\u00eda est\u00e1tica, electr\u00f3nica brillante que recompone el sonido natural y lo transforma en armon\u00edas digitales. La ra\u00edz original de esta m\u00fasica espont\u00e1nea queda escondida detr\u00e1s del sistema de pulsos y unidades binarias, l\u00edneas ocultas de ruido que se transforman en tratamientos lum\u00ednicos de notas y espacios amplios. Lo cierto es que de las formas primeras solo quedan rastros borrosos. El procedimiento aplicado sobre la materia prima que sirve de base a estas composiciones se reduce a una idea e impresiones abstractas, separando sus \u00e1tomos en fragmentos que luego son esparcidos sobre un lienzo blanco de part\u00edculas de luz y acordes decimales extendidos. Dos notas, apenas seis segundos que desaparecen en el vac\u00edo. Un silencio, apenas un segundo, incluso una fracci\u00f3n de \u00e9l. Una melod\u00eda interrumpida, un loop que se propaga con su pureza imperfecta hasta que el espacio que separa una porci\u00f3n de otra queda reducido a cero.\u201cSans rep\u00e8res\u201d<\/em>, y la m\u00fasica que se va formando de manera imperceptible, las variaciones que se desarrollan de forma invisible. Un ruido intangible que adquiere tonos diferentes conforme hay m\u00e1s presencia de luz. Hasta que ocurre un quiebre, un instante donde sobre ese lienzo cae polvo de estrellas generando nudos repetitivos de part\u00edculas \u00e1speras. La belleza de la imperfecci\u00f3n que m\u00e1s tarde se convertir\u00e1 en hilos de electr\u00f3nica inmaterial y despu\u00e9s en un estruendo abrasivo. Casi veinte minutos de una m\u00fasica gloriosa. \u201cSans rep\u00e8res\u201d<\/em> tiene una estructura similar. Sin embargo, los matices hacen que sea una obra nueva dentro de su uniformidad. Fragmentos entrelazados creando un bucle interminable que termina por ser cubierto por la densidad desvanecida de las armon\u00edas sint\u00e9ticas que se vuelven en superficies impolutas con peque\u00f1as manchas de ruido, los restos del polvo estelar que cubren esta otra cara, la arena del r\u00edo que traspasa la naturaleza fluvial hasta la naturaleza artificial. Al final solo quedar\u00e1n los remanentes, part\u00edculas digitales que envuelven el terreno vectorizado. \u201c<\/em>\u2018Sans rep\u00e8res\u2019explores the possibilities brought forth in the absence of absolute points of reference\u201d<\/em>. Sintetizando las bondades que presentaban sus creaciones anteriores, este trabajo utiliza como punto de partida unas grabaciones de las cuales solo quedan su materia m\u00e1s pura, una materia f\u00edsica que se convierte en una substancia intangible y una m\u00fasica de delicadeza variable. \u201cSans rep\u00e8res\u201d, una obra surgida desde la belleza an\u00e1loga que luego de un fascinante proceso desplegado por France Jobin culmina en hermosas piezas de ruido digital y notas transparentes.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

France Jobin Sans rep\u00e8res Japan, popmusik records popmusikrec_002 LP (180g Heavy Vinyl) Edition of 300 Sans rep\u00e8res. Sin pr\u00e1cticamente ninguna referencia a la que poder atarse, sin punto alguno al que poderse afirmar m\u00e1s que la forma en unos sonidos ignorados se presentan. Atravesar a trav\u00e9s de los canales por los cuales circula la informaci\u00f3n … <\/p>\n

Continue reading “review – sans rep\u00e8res (popmusik records) – Haw\u00e1i (CL)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[668,771,737],"class_list":["post-4599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reviews","tag-hawai","tag-popmusik-records","tag-sans-reperes"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4602,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4599\/revisions\/4602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francejobin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}