Montreal 12.09.2003 – VOLT-AA


VOLT-AA  returns !!!!

Following the success of the previous 7 VOLT-AA evenings which, presented
in an optimal sound environment, unique electronic music works by I8U,
Ælab, Alexandre St-Onge, Alexandre Burton, Deadbeat, Ensemble, Martin
Tétreault, Helen of Troy, Tim Hecker, Mylena Bergeron, Francisco Lopez,
Kaffe Matthews, Champion, Skoltz-Kolgen, Herri Kopter, D¹Iberville, Orazio
Fantini, Paarcand and Christof Migone, we are happy to announce the
presentation of Volt-AA (08).

This program, focusing on contemporary computer and electronic music,
introduces an unexpected clash between four composers; three belonging to
the avant-garde of the digital era; the fourth, Jean-Pierre Gauthier, a
renowned contemporary artist for whom sound and kinetic mechanisms have no
secrets.
Gauthier will meet with : US minimalist composer Richard Chartier in his
long awaited first appearance in Montreal since Mutek 2000, Cal Crawford,
one of the most talented young composers of contemporary Canadian music,
whose minimal works combine rigorous sound research as well as risk taking,
and I8U, who makes a return to Volt-AA following a long period of sound
research and exploration to present yet another fascinating journey into
digital manipulation of field and studio recordings.

VOLT-AA (08)
1 listening program of live unreleased electronic compositions
4 generous and talented composers
1 deep sound environment… for your ears only!!!
A deep listening crowd

VOLT-AA (08), the guarantee of a maximal sound experience.

December 9th 2003, SAT, 1195 St Lawrence Blvd, 8.30 PM
Cal Crawford (Quebec)
I8U (Québec)
Jean-Pierre Gauthier (Quebec)
Richard Chartier (USA)
10$ (at the door only!) No admission after the beginning of the first set.
__________________________

VOLT-AA revient cet automne avec force !!!!!!!!!

Après le franc succès des 7 dernières soirées VOLT-AA qui, dans un contexte
d’écoute optimale, ont permis la diffusion d¹oeuvres originales de I8U,
Ælab, Alexandre St-Onge, Alexandre Burton, Deadbeat, Ensemble, Martin
Tétreault, Helen of Troy, Tim Hecker, Mylena Bergeron, Francisco Lopez
(Espagne), Kaffe Matthews (Angleterre), Champion, Skoltz-Kolgen, Herri
Kopter, D¹Iberville, Orazio Fantini, Pierre-André Arcand, Christof Migone,
Nancy Tobin, David Kristian, Gert-Jan Prins (Pays-Bas), Mathieu Lévesque,
voici, en décembre 2003, le 8e et non le moindre volet de VOLT-AA. Une
soirée pour ceux qui désirent écouter.

Ce programme d’écoute de musiques informatiques et électroniques
contemporaines vous offre une collision artistique entre des compositeurs à
l¹avant-garde des logiciels de composition informatique et un compositeur
patenteux, artiste contemporain de renom pour qui les mécanismes cinétiques
n¹ont plus de secrets, Jean-Pierre Gauthier. C¹est aussi la visite très
attendue de Richard Chartier qui, lors de MUTEK en 2000, combla les
oreilles des amateurs de recherches sonores minimales. C¹est avec un grand
plaisir que nous l¹accueillons de nouveau, lui offrant les conditions pour
une performance peu commune. Aux côtés de Jean-Pierre Gauthier et de
Richard Chartier, VOLT-AA (08) accueille Cal Crawford, un jeune compositeur
de musique contemporaine canadienne des plus prometteurs ; ses ¦uvres
finement conceptualisées allient une recherche rigoureuse, le goût du
risque et de l¹inattendu. I8U nous revient une seconde fois depuis le début
des soirées VOLT-AA. Nous apprécions ses pièces
qui sont de longs et captivants voyages drainés par un savant alliage de
prises de sons en direct et de manipulations effectuées dans la chaleur de
son foyer. Nul doute que sa toute nouvelle pièce surprendra plus d¹un de
ses fervents « écouteurs ».

VOLT-AA (08)
4 compositeurs authentiques et généreux
1 environnement sonore uniqueŠ pour vos oreilles seulement
1 public attentif et avide d¹écoute active

VOLT-AA (08) et l¹assurance d¹une expérience sonore MAXŠ.imale.

le 09 décembre 2003, à la SAT, 1195 Boulevard St Laurent, 20h30
Cal Crawford (Québec)
I8U (Québec)
Jean-Pierre Gauthier (Québec)
Richard Chartier (États-Unis)
Billet : $10. Aucune admission après le début des prestatio